ПЕРЕНЕСЕНА - перевод на Английском

• moved
• transferred
• postponed
• rescheduled
• carried over
• delayed
• deferred
• relocated
• transposed
• brought forward
• shifted
• reprogrammed
• taken

Примеры использования Перенесена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработана данная информация на этом компьютере или перенесена с другого носителя?
Have developed this information on your computer or transferred to other media?

Дискуссия была широкомасштабной и была перенесена на следующий день.
The discussion was wide-ranging and was carried over to the next day.

В этой связи оценка деятельности МООНЮС была перенесена на текущий период.
As a result, the mission evaluation for UNMISS was postponed to the current period.

Столица« нома» была перенесена из города Лагаша в Нгирсу.
The headquarters was moved from Lagos to Abuja ca.

После событий комикса больница была перенесена в большое поместье, известное как« Поместье милосердия».
After these events, the asylum is relocated to a large mansion known as"Mercey Mansion.

Закупка этих сборных конструкций была перенесена на следующий мандатный период.
The purchase of these buildings was deferred to the next mandate period.

В этой связи сессия, намеченная на октябрь 1995 года, была перенесена на август 1996 года.
Accordingly, the session scheduled for October 1995 was brought forward to August 1995.

Ясно, что она была перенесена на пиджак Кевина.
Clearly, it was transferred to Kevin's jacket.

В то же время дата выхода альбома Exclusive была перенесена на ноябрь.
For a third time, the single release was postponed until November.

База данных не перенесена.
Database not carried over.

Столица Турции перенесена из Стамбула в Анкару.
Turkish capital relocated from Istanbul to Ankara.

Впоследствии маяк был перенесена на мыс Эгмонт.
Later, the club's ground was moved to Shyam Square.

Закупка части аппаратуры наблюдения была перенесена на следующий мандатный период.
The purchase of some observation equipment was deferred to the following mandate period.

Две обязанности проекта Буццони были приостановлены, и она была перенесена против ее воли.
Two of Buzzoni's project responsibilities were suspended and she was transferred against her will.

Позднее дата открытия была перенесена на 2016 год.
The projected opening date was later shifted to 2016.

дата выхода была перенесена на март 2011.
this date had been postponed to June 2010.

Статуя была перенесена к церкви в Энкампе.
The statue was taken to the church of Encamp.

Один для орошения фарватеры трубопровод длиной 15 км была перенесена.
Alone for the irrigation of the fairways a 15 km long pipeline was moved.

не состоялась и была перенесена на 2008 год.
has been deferred to 2008.

В 1763 году столица Бразилии была перенесена из Салвадора в Рио-де-Жанейро.
In 1763 the capital of the Estado do Brazil was transferred from Salvador to Rio de Janeiro.