WAS MOVED - перевод на Русском

• была перенесена
• был переведен
• был перемещен
• переехала
• был перевезен
• перевезли
• был тронут
• была передвинута
• был сдвинут
• в движение
• двигалась
• была помещена
• была переброшена

Примеры использования Was moved на Английском языке и их переводы на Русский язык

In March 2004, the forum was moved to a more stable server.
В ноябре 2004 форум был перемещен на новый сервер.

Chernihiv's territory was reduced and the trade was moved inside the Stronghold.
Территория Чернигова сократилась, и торговля была перенесена внутрь Детинца.

while the bishop was moved to Tula.
а архиерей был переведен в Тулу.

all the town was moved, saying, Who is this?
весь город пришел в движение.

You think she was moved in her own vehicle?
Думаешь, ее перевезли на ее собственной машине?

And for some reason, I was moved to come here… to Weaver's.
По каким-то причинам я двигалась сюда… к Уиверу.

In 2005, it was moved to the area of Hunts Point, Bronx.
В 2005 году он был перемещен в район Хантс- Пойнт в Бронксе.

I was moved by the fate of horses in mines….
Я был тронут судьбой лошадей в шахтах….

However, in November 2015, the release date was moved to August 19, 2016.
Но в ноябре 2015 дата выхода была перенесена на 19 августа 2016.

The headquarters was moved to Berlin in the same year.
Зимой того же года был переведен в Берлин.

It was moved to Lane L,
Его перевезли на полосу L,

In 1838, the campground was moved to the present site.
В 1638 году скульптура была помещена на свое нынешнее место.

The transmitter was moved to Toronto in 1993.
Штаб был перемещен в Дентон в 1993 году.

I was moved.
Я был тронут.

In November 2003, the release date was moved to 2006.
В ноябре 2003 года премьера была перенесена на 2006 год.

Initially in the Alps, this division was moved north starting 12 June.
Находилась в Альпах, с 12 июня двигалась на север.

In 1957, the administrative center was moved to Tiksi.
В 1957 году центр был переведен в Тикси.

The 35th Division was moved forward from Halmahera to Sorong in small ships during May.
Я дивизия была переброшена из Хальмахеры в Соронг на небольших судах в мае.

He was moved to a Riyadh prison.
Его перевезли в тюрьму Эр-Рияда.

In 1842 he was moved to the first division of the Court of Session.
В 1821 году он был перемещен к присутствованию в 1- м департаменте.