WAS MOVED in Thai translation

Our factory was moved to the world famous electronics manufacturing centre--Shijie Town in Dongguan.

โรงงานของเราถูกย้ายไปที่ศูนย์ผลิตสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำของโลกที่เมืองShijieในเมืองตงกวน

In 1891 the famous Koganji temple was moved from Ueno to its current location in Sugamo, which drew even more people to this street.

วัดโคกันจิก็ได้ถูกย้ายจากอุเอะโนะมาที่ซูกาโม่ในปี1891เป็นลำดับถัดมาหลังจากนั้นที่นี่ก็ค่อยๆมีผู้คนและร้านค้าเพิ่มมาขึ้นเรื่อยๆมาจนถึงปัจจุบัน

Less load case, which in the new models it can charge wirelesslyand LED-the indicator was moved from the inside to the outside.

กรณีโหลดน้อยกว่าซึ่งในรุ่นใหม่มันสามารถชาร์จแบบไร้สายและLED-ตัวบ่งชี้ถูกย้ายจากภายในสู่ภายนอก

Around 1840 the royal capital was moved to Amarapura which was thought to be more secure.

แผ่นดินไหวซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายใหญ่ทั่วทั้งประเทศรอบ1840เมืองหลวงถูกย้ายไปAmarapuraซึ่งคิดว่าจะปลอดภัยมากขึ้น

Eventually, it was moved from its place in Independence Hall steeple and given its own.

ในที่สุด, มันก็ถูกย้ายไปเก็บยอดหลังของห้องลงนามอิสรภาพและให้

Tom was moved with what he saw because he knew from his own experience how that troubled man suffered in those final hours.

ทอมถูกย้ายไปอยู่กับสิ่งที่เขาเห็นเพราะเขาใหม่จากประสบการณ์ของตัวเองว่าคนที่มีปัญหาได้รับความเดือดร้อน

The chairman was moved to the recovery room, but Ji-woon… The chairman's liver transplant was successful.

การปลูกถ่ายตับของท่านประธานสำเร็จเรียบร้อยดีครับท่านประธานถูกย้ายไปห้องพักฟื้นแล้วแต่จีอุเนี่ยสิ

Oyama Afuri shrine was originally a part of Oyama-dera Temple but was moved to its current location during the Meiji period.

ศาลเจ้าโอยามะอะฟุริเป็นส่วนหนึ่งของวัดโอยามะที่มีมาแต่โบราณแต่ได้ย้ายมายังสถานที่ในปัจจุบันตั้งแต่ช่วงยุคเมจิ

The city of Khanbalyk was renamed to Beypin, which translates as"the pacified north" or"calm north", and the capital was moved south to the city of Nanjing.

ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองBeypinซึ่งแปลว่าภาคเหนือ" หรือความสงบทางเหนือ" และเมืองหลวงถูกย้ายไปทางใต้สู่เมืองหนานจิง

In the beta version of the platform, the information about trades and orders was moved to the right side menu but we kept its usual information content and the option of closing the trade quickly.

ในแพล็ตฟอร์มเวอร์ชันทดลองข้อมูลเกี่ยวกับการเทรดและคำสั่งซื้อขายต่างๆถูกย้ายไปยังเมนูด้านขวามือแต่เรายังคงรักษาเนื้อหาข้อมูลเป็นปกติรวมถึงตัวเลือกในการปิดธุรกรรมอย่างรวดเร็วโปรดทราบว่าหน้านี้สามารถเก็บซ่อนได้

But while he was still at a distance, his father saw him, and he was moved with compassion, and running to him, he fell upon his neck and kissed him.

เขาก็ไปพ่อของเขาแต่ในขณะที่เขายังคงอยู่ในระยะไกล, พ่อของเขาเห็นเขา, และเขาก็ย้ายไปอยู่กับความเห็นอกเห็นใจ, และทำงานกับเขา, เขาล้มลงบนคอของเขาและจูบเขา

The temple was built in 752 and was once one of the most influential of the Seven Great Temples. In fact, it was once so powerful that the capital was moved from Nagaoka to Nara in 784.

เป็นหนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดของประเทศญี่ปุ่นวัดนี้สร้างขึ้นในปี752และเคยเป็นวัดที่มีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่งของวัดเจ็ดยอดในความเป็นจริงมันเป็นครั้งที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้เงินทุนถูกย้ายจากNagaokaไปNaraใน784

ศาลเจ้าสำหรับสักการะMaedaToshiieถูกย้ายมาอยู่ในที่ปัจจุบันในปี1873ประตูหลักมีลักษณะผสมผสานอย่างประหลาดของส่วนประกอบสถาปัตยกรรมทางศาสนาแบบพื้นเมืองของญี่ปุ่นจีนและยุโรป

The shrine that enshrines Maeda Toshiie was moved to the present location in 1873. The main gate is a peculiar mix of traditional Japanese, Chinese, and European religious architectural elements. This gate, which was designated as Japan's important cultural assets, was completed in 1875. One of the highlights of Oyama Shrine is the garden in round-the-pond style with an.

The statue of the Merlion-Singapore's national icon-once occupied the mouth of the Singapore River, and was moved to its current location overlooking Marina Bay in 2002.

รูปปั้นMerlionเมอร์ไลออน สัญลักษณ์ของประเทศสิงคโปร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำสิงคโปร์และต่อมาในปี2002ได้ถูกย้ายมาตั้งอยู่ตำแหน่งปัจจุบันนี้ที่มองออกไปยังMarinaBay

Simple residential style building with a hiwadabuki style roof. It's been told that it was moved and rebuilt from the Seiryōden of Kyoto Imperial Palace. It was used as dining room from the priests and the disciples of the temple. Now, as it enshrines the statue of Shakanyorai, it is called Shakadō.

อาคารที่อยู่อาศัยแบบเรียบง่ายมีหลังคาสไตล์ฮิวะดะบุคิ (hiwadabuki) กล่าวกันว่ามันถูกย้ายและสร้างใหม่จากเซอิเรียวเด็น (Seiryōden) ของพระราชวังอิมพีเรียลในจังหวัดเกียวโตใช้เป็นห้องอาหารของพระสงฆ์และสาวกของวัดตอนนี้ใช้เป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นของชะคังโยะไรShakanyorai เรียกว่าชะคะโดะอุShakadō

TMB head office was moved again to the present premises on Phahon Yothin Road. The new headquarters were fully equipped with the facilities to efficiently provide customers with full financial services. Then in 1994, the Bank changed its status to a public limited company under the Public Limited Companies Act 1922 B.E.1535.

ธนาคารได้ย้ายสำนักงานใหญ่มาอยู่ที่ถนนพหลโยธินที่พร้อมมูลด้วยอุปกรณ์อำนวยความสะดวกสามารถให้บริการทางการเงินแก่ลูกค้าอย่างมีประสิทธิภาพและครบถ้วนต่อมาในปี2537ธนาคารได้จดทะเบียนแปรสภาพเป็นบริษัทมหาชนจำกัดตามพระราชบัญญัติบริษัทมหาชนจำกัด2535

At the Date Disturbance in 1681 Kai Harada was cut down, the family temple of Toyo-ji temple was moved to the current Tome City, and from that time, the name of Munesuke Harada who founded Enryu-ji temple disappeared.

ไคฮาราดะถูกสังหารในช่วงเหตุความไม่สงบแห่งดาเตะDateDisturbance ในปี1681วัดโทโยจิอันเป็นวัดประจำตระกูลของเขาจึงถูกย้ายมายังเมืองโทเมะอย่างในปัจจุบันนับจากนั้นเป็นต้นมาชื่อของมุเนะสุเกะฮาราดะผู้ก่อตั้งวัดเอ็นริวจิก็เลือนหายไป

Kingsign Acrylic is a professional company specializing in the manufacture and sale of acrylic sheets, tubes and rods. The factory was moved from Shanghai Anting Industrial Park to Jiangsu Province. The factory covers an area of 60,000 square meters and has an annual production capacity of 20,000 tons. We have established companies in Hong Kong, Shanghai, and the United States, and Shanghai has offices in charge of global sales and marketing.

Kingsignริลิคเป็นบริษัทมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในการผลิตและการขายแผ่นอะคริลิ, ท่อและแท่งโรงงานถูกย้ายจากเซี่ยงไฮ้Antingสวนอุตสาหกรรมจังหวัดเจียงซูโรงงานครอบคลุมพื้นที่60,000ตารางเมตรและมีกำลังการผลิตปีละ20,000ตันเรามีการจัดตั้งบริษัทในฮ่องกง, เซี่ยงไฮ้, และสหรัฐอเมริกาและเซี่ยงไฮ้มีสำนักงานอยู่ในความดูแลของยอดขายทั่วโลกและการตลาด

Chamnankij and Friends Law office was founded in 1960 located in Wang Burapa Area cultural area of Bangkok. Originally, only Legal services are provided. Then, in the year 1980, our office was moved to a new location Ratchadumnearnklang Rd. one of the most important historical area in Thailand, and changed the name to Chamnankij Law and Accounting office with a fully service of Accounting, Tax and Legal.

ในปี2503นายชำนาญพลังวชิราและเพื่อนได้ก่อตั้งสำนักงานกฎหมายชำนาญกิจและเพื่อน” โดยมีที่ตั้งอยู่บริเวณวังบูรพาใจกลางเมืองของกรุงเทพมหานครในอดีตโดยแรกเริ่มเดิมทีสำนักงานให้บริการเฉพาะด้านกฎหมายเท่านั้นต่อมาในปี2523สำนักงานได้ทำการย้ายมายังบริเวณอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยถนนราชดำเนินกลางและได้เปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานชำนาญกิจทนายความและการบัญชี” โดยให้บริการด้านบัญชีภาษีและกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบ