WAS MOVED in Polish translation

• został przeniesiony
• przeniesiono
• poruszyło
• przeniósł się
• został przesunięty
• wzruszyło się
• przesunięto
• był poruszony
• przeniesieniu
• została przewieziona
• przenoszono

Examples of using Was moved in English and their translations into Polish

This may mean that the project was moved, deleted, or never saved.
Może to oznaczać, że projekt został przeniesiony lub usunięty bądź nie został nigdy zapisany.

He was moved here in 1759.
Przeniesiono go tu w 1759 roku.

I was moved by what he said and what he taught.
Poruszyło mnie to, co mówił i czego nauczał.

The accident happened because the block was moved?
Do wypadku doszło, bo przesunięto blok przedziałowy?

Even Buster was moved.
Nawet Buster był poruszony.

Mia was moved from the locker using your cart.
Mia została przewieziona z szafki na twoim wózku.

After HA was moved onto the new servers….
Po przeniesieniu HA na nowe serwery powstał błąd….

The directory was moved after it was shared.
Katalog został przeniesiony po udostępnieniu.

We think its possible his body was moved.
Że przeniesiono jego ciało. Możliwe.

I was moved by the devoted doctor who treated my mom.
Poruszyło mnie oddanie lekarza, który ją leczył.

In May 1861, the capital was moved to Richmond, Virginia.
W maju 1861 rząd Konfederacji z prezydentem przeniósł się do Richmond w stanie Wirginia.

Director of News was moved, too.
Dyrektor Wiadomości też był poruszony.

And you know the budget meeting was moved to-- Wednesday.
Wiesz, że spotkanie w sprawie budżetu przesunięto na…- Środę.

Was moved to this department three years later.
Został przeniesiony do tego działu.

She was moved there after she was dead.
Przeniesiono ją tam po śmierci.

Mia was moved from the locker.
Mia została przewieziona z szafki.

Further, the seat of vizier of Upper Egypt was moved several times.
W późniejszym okresie urząd wezyra Górnego Egiptu przenoszono wielokrotnie w różne miejsca.

I believe even Reginald was moved.
Tak, nawet Reginald był poruszony.

Nigel was moved to another room.
Nigel został przeniesiony do innego pokoju.

The provincial capital was moved to Concepción del Uruguay.
Stolicę prowincji przeniesiono do Concepción del Uruguay.