BE DELAYED - перевод на Русском

• быть отложено
• задержки
• затянуться
• задержаться
• быть отсрочено
• быть задержана
• замедлить
• отлагательств
• запаздывать
• быть перенесены
• отодвигаться
• оттягивать

Примеры использования Be delayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Otherwise, her check may be delayed.
В противном случае ее чек может задержаться.

Therefore, to obtain the necessary alloy for use in aircraft may be delayed for years.
Поэтому, получение необходимого сплава для применения в авиастроении может затянуться на годы.

The term of expecting for license can be delayed for a year.
Срок ожидания лицензии может затянуться на год.

As targets, they can be delayed or modified over time.
Как целевые показатели они могут быть отсрочены по своему осуществлению или изменены с течением времени.

Excess messages may be delayed or summarily dropped.
Избыточные сообщения могут быть задержаны, или отброшены.

Flights can be delayed because of bad weather conditions
Полеты могут быть отложены из-за неблагоприятных погодных условий

The flights may be delayed due to adverse weather conditions
Полеты могут быть отложены из-за неблагоприятных погодных условий

This may be delayed unnecessarily if the release procedures for geographic names are overcomplicated.
Возможна ненужная задержка появления такой возможности, если процедуры разблокирования географических наименований окажутся чрезмерно сложными.

Activities carried out by a Government can be delayed, cancelled or reduced.
Деятельность, осуществляемая правительствами, может быть отсрочена, аннулирована или ограничена в масштабах.

The onset of pulmonary oedema may be delayed for 24 to 48 hours.
Начало отека легкого может запоздать на 24- 48 часов.

Should payment be delayed or deferred interest and collection costs will be charged.
Неоплата Если оплата задерживается или откладывается, будут взиматься проценты и расходы по сбору.

Draining(backflow) may be delayed due to the float in the measuring tube.
Возможна задержка слива( обратного потока) вследствие наличия поплавка в измерительной трубе.

The occurrence can be delayed by the airline if certain predetermined conditions are met.
Проверка может быть отсрочена авиакомпанией в зависимости от определенных условий.

The bust may be delayed, denied and disguised.
Спад может быть отложен, отрицаем и замаскирован.

If only be delayed six months.
Если бы только быть задержано шесть месяцев.

Apple's OLED iPhone 8 May be Delayed Because of Touch ID Issues.
Выпуск iPhone 8 с ОLЕD- дисплеем может быть отсрочен из-за проблем с сенсором Touch ID.

What were those exceptional cases in which the procedure could be delayed in that way?
Что следует понимать под исключительными случаями, в которых возможна такая задержка процедуры?

The inspections are typically unannounced but may be delayed by a maximum of two hours.
Инспекции, как правило, не объявляются, но могут быть задержаны максимум на два часа.

Project Insight has to be delayed.
Проект" Озарение" должен быть отложен.

the severity of the disease may be delayed a little longer.
тяжести заболевания могут затягиваться чуть дольше.