ЗАТЯНУТЬСЯ - перевод на Английском

• be delayed
• take
• drag
• last
• be protracted
• be prolonged
• long

Примеры использования Затянуться на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое может затянуться на месяцы.
which can take months.

Поэтому, получение необходимого сплава для применения в авиастроении может затянуться на годы.
Therefore, to obtain the necessary alloy for use in aircraft may be delayed for years.

Срок ожидания лицензии может затянуться на год.
The term of expecting for license can be delayed for a year.

этот процесс может затянуться на десятилетия.
the process might take decades.

Это не должно затянуться надолго.
It shouldn't take long.

Бой с Роджерсом теоретически может затянуться, хватит ли тебе выносливости на три раунда?
Fight with Rogers can theoretically be tightened, whether endurance on three rounds will suffice you?

Это дело может затянуться на всю ночь.
This case could go all hours.

это может затянуться, ты сможешь выпустить Уинстона погулять?
it could go late, so are you all right letting Winston out?

Это может затянуться на долго.
This might go on a while.

Хочешь затянуться?
Want a hit?

Ты точно не хочешь затянуться.
You sure you don't want a puff?

Это может затянуться.
It could be a while.

Это… это может затянуться.
This… this could be a while.

В противном случае процесс может затянуться на год.
Otherwise, the process can delay up to a year.

Это может затянуться.
He may be a while.

Она поможет ране затянуться быстрее.
It will help the wound heal faster.

Заткни хлебало и дай затянуться.
Shut your face and give me a smoke.

Потому что законные разбирательства могут затянуться на месяцы.
Because a legal battle could drag out for months.

Это может затянуться.
We may be a while.

Думаете, она может затянуться?
You think it could be longer?