ЗАТЯНУТЬСЯ - перевод на Чешском

• trvat
• potáhnout
• práska
• šluka
• páva

Примеры использования Затянуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь затянуться?
Chceš jointa?

Или процесс может затянуться на несколько часов.
Nebo třeba také několik hodin.

Ну, это может затянуться.
No, to může chvíli trvat.

Мне нужно еще разок затянуться.
Potřebuju ještě jednou kolem nebude to dlouho trvat.

Это может затянуться.
Mohlo by to chvíli trvat.

Это может затянуться.
Může to chvíli trvat.

Не хочешь затянуться?
Chceš čouda?

Это может затянуться.
Možná na dlouho.

Оно может затянуться.
Může to chvíli trvat.

Это может затянуться.
Mohou to být měsíce.

Эта поездка может затянуться.
Tahle jízda může chvíli trvat.

Эй, папаша, затянуться не хочешь?
Hej, starochu, nechceš si zakouřit?

Это может затянуться надолго.
Tohle může chvíli trvat.

Это может затянуться.
Možná bude chvíli pryč.

на сколько может затянуться слушание?
jak dlouho může trvat to slyšení?

Это может затянуться надолго.
Může to chvíli trvat.

Это может затянуться.
To bude možná chvíli trvat.

Это может затянуться.
Tohle může chvíli trvat.

Фрэнк, если будешь здесь это курить, хотя бы дай затянуться.
Franku, pokud to budeš kouřit tady, tak mi dej aspoň prda.

И это дело может затянуться на годы.
A ten případ by se mohl táhnout roky.