ОТСРОЧЕННЫМИ - перевод на Английском

• delayed
• deferred

Примеры использования Отсроченными на Русском языке и их переводы на Английский язык

имеющих обязательную силу судебных вердиктов, с вынесением приговоров общей продолжительностью в 49 лет и 6 месяцев, отсроченными приговорами общей продолжительностью в 12 лет
with total pronounced prison sentences of 49 years and 6 months, suspended sentences of 12 years, and fines as accessory punishment in

США ассигнований на должности в связи с отсроченными расходами, обусловленными учреждением одной должности С5 в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов,
budgeting, comprising an increase of $190,200 for posts owing to the delayed impact resulting from the establishment of one post at the P-5 level during the biennium 2008-2009, offset in part by a net decrease of

Отсроченные поступленияd.
Deferred creditsd.

Июнь отсрочен из-за введения новой системы.
June delayed due to institution of new system.

Отсроченная пенсия.
Deferred retirement Widowa.

Технические корректировки( отсроченные последствия и исключение единовременных потребностей);
Technical adjustments delayed impact and removal of non-recurrent requirements.

Общий объем обязательств, отсроченных поступлений и нераспределенных поступлений.
Total liabilities, deferred revenues and retained earnings.

Отсроченное списание и выбытие.
Delayed write-off and disposal.

Отсроченные расходы.
Deferred expenditure.

Техническая корректировка отсроченные последствия и единовременные потребности.
Technical adjustments delayed impact and non-recurrent.

Отсроченная компенсация.
Deferred compensation.

Отсроченные платежис.
Deferred chargesc.

Должности отсроченные последствия.
Posts delayed impact.

Отсроченные активы;
Deferred assets;

Включение духовки будет отсрочено таким образом, чтобы приготовление завершилось в установленное время.
The start of cooking will be delayed so that it fi nishes at the time shown.

Отсроченная кредиторская задолженность.
Deferred payable.

Отсроченные последствия в 2012- 2013 годахj.
Delayed impact 2012-2013j.

Отсроченные налоги МСУ 12.
Deferred taxes(LAS 12);

Отсроченные последствия в 2012- 2013 годахl.
Delayed impact 2012-2013l.

Статья 34 разрешает заблаговременное или отсроченное предоставление всего или части приданого.
Article 34 permits the advance or deferred provision of all or part of the dowry.