DELAYED DEPLOYMENT - перевод на Русском

• задержки с развертыванием
• отсроченного развертывания
• задержки с размещением
• отложенного развертывания
• задержек с развертыванием
• задержками с развертыванием
• задержка с развертыванием

Примеры использования Delayed deployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inadequate and delayed deployment of approved personnel and resources, and;
Ненадлежащее и замедленное размещение утвержденного персонала и ресурсов;

Delayed deployment.
Задержки в развертывании.

Delayed deployment rate percentage.
Коэффициент задержки развертывания в процентах.

The delayed deployment in the east prevented the organization of more workshops.
Задержка с развертыванием персонала в восточных районах не позволила провести большего количества семинаров.

The delayed deployment of 14 military helicopters resulted in the decreased output.
Задержки с перебазированием 14 военных вертолетов привели к сокращению числа мероприятий.

The delayed deployment of one aircraft, and lower rental costs for 3 aircraft;
Задержками с дислокацией одного летательного аппарата и снижением расходов на фрахт трех летательных аппаратов;

Vacancy/delayed deployment rate percentage.
Доля вакансий/ показатель задержки с развертыванием персонала в процентах.

In the prior period only partial and delayed deployment took place.
В предыдущий период имело место только частичное и связанное с задержками развертывание персонала.

A 25 per cent delayed deployment factor has been applied to the computation of cost estimates.
При расчете сметы расходов был применен 25процентный коэффициент отсрочки развертывания.

The cost estimate takes into account a 20 per cent delayed deployment factor.
В смету заложен 20процентный корректив на задержки с развертыванием.

Delays were due to high vacancy rates and delayed deployment of staff to the Mission.
Задержки обусловлены высокой долей вакантных должностей и поздним прибытием персонала в район Миссии.

In view of the change in the envisaged delayed deployment factor from 5 to 12 per cent for formed police units, the Advisory Committee recommends that the related resource provisions be adjusted accordingly.
В связи с изменением предполагаемого коэффициента отсроченного развертывания сформированных полицейских подразделений с 5 до 12 процентов Консультативный комитет рекомендует с учетом этого скорректировать соответствующие ассигнования.

A delayed deployment factor of 30 per cent has also been applied in relation to costs directly related to the police officers to allow for any delays..
К затратам, непосредственно относящимся к сотрудникам полиции, применен коэффициент отсроченного развертывания на уровне 30 процентов, с тем чтобы обеспечить задел на те или иные отсрочки.

An average strength of 280 was budgeted for 2011 400 United Nations guards at a delayed deployment rate of 30 per cent.
На 2011 год в бюджете было предусмотрено размещение в среднем 280 военнослужащих 400 охранников Организации Объединенных Наций с применением 30процентного коэффициента учета задержки с размещением.

Higher requirements owing to lower-than-budgeted delayed deployment factor 5 per cent compared with the budgeted 7 per cent.
Увеличение потребностей, обусловленное меньшим, чем предусматривалось в бюджете, фактором отложенного развертывания 5 процентов по сравнению с предусмотренными в бюджете 7 процентами.

Lower requirements owing to higher-than-budgeted delayed deployment factor(11 per cent compared with the budgeted assumption of full deployment) Subtotal.
Сокращение потребностей, обусловленное большим, чем предусматривалось в бюджете, фактором отложенного развертывания 11 процентов по сравнению с предусмотренным в бюджете полным развертыванием..

C Cost estimates for 2006/07 are inclusive of a 10 per cent delayed deployment factor, the same as in 2005/06.
C Смета расходов на 2006/ 07 год предусматривает средний коэффициент учета задержек с развертыванием в размере 10 процентов, такой же, как и в 2005/ 06 году.

established in July 1998, and provisions for staff costs were made for 15 months in the biennium 1998-1999, assuming delayed deployment.
ассигнования на покрытие расходов по персоналу были выделены на 15- месячный период в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов с учетом предполагаемых задержек с развертыванием.

Lower requirements for military and police personnel costs owing to the marked decrease in the ceiling-man-rate for fresh rations and the delayed deployment of contingent-owned equipment.
Сокращение расходов на военный и полицейский персонал в связи с существенным сокращением стоимости пайка из свежих продуктов на человека в день и задержками с развертыванием принадлежащего контингентам имущества;

Civilian staff: delayed deployment; currently only 46 per cent of the international staff
Гражданский персонал: задержка с развертыванием; в настоящее время Миссия укомплектована международным персоналом лишь на 46 процентов