Примеры использования Задержали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Силы безопасности задержали 7 подозреваемых после смертельной перестрелки.
Встречный ветер и туман задержали отъезд экспедиции из Ньюберипорта до 19 сентября.
На Винничине Жмеринские правоохранители задержали злоумышленника, который находился в розыске.
Tech. documentation Carpathian police arrested the attacker, who was on the international wanted list.Мы убили или задержали всех из Хейвенпорта, кроме Эммы.
Комиссар, почему этих парней не задержали прежде, чем они прибыли в Нью-Йорк?
Они задержали ее за нападение.
They're holding her on assault.Они задержали наши сумки.
They detained our bags.Его задержали на нефтяной буровой платформе, Скитер.
He got held up on the oil rig, Skeeter.Обязательства Арнольда Шварцнегера задержали начало съемок на несколько месяцев.
Commitments by Schwarzenegger delayed the start of filming by several months.Но вы задержали его.
But you apprehended him.Местные копы двоих задержали.
Burbank cops nabbed two of them.Полицейские его задержали.
The police arrested him.Мы задержали дыхание.
We're holding our breath.Нет, мы задержали его за нарушение ПДД.
No, we detained him on a traffic violation.Да, меня задержали, знаешь ли.
Yeah, well, I got held up, you know.Старт массового производства iPhone следующего поколения задержали на 1- 2 недели- слухи.
Mass-Production of Next-Gen iPhone Delayed 1-2 Weeks- Rumor.Хорошо, что мы задержали того подо… зрительного.
Good thing we stopped that sus… pect.Мне нужно отследить подозреваемого, которого вы задержали в прошлом году. Клаус Маркос.
I'm looking to track down a suspect you apprehended last year--Klaus Markos.Его поймали и задержали.
He was captured and arrested.Риз и Картер задержали главу HR.
Reese and Carter nabbed the head of HR.
