Примеры использования Отложены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
должны быть отложены.
Из-за боевых действий в Кофарнихонском районе меры по усилению были отложены.
выборы отложены дважды.
Переговоры по урегулированию конфликта были отложены.
Negotiations to resolve the conflict were delayed.В противном случае такие дополнительные мероприятия должны быть отложены на последующий двухгодичный период.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.Выборы должностных лиц были отложены до следующей сессии.
The election of officers was postponed until the next session.Результаты были отложены.
The results were delayed.Например, были отложены многие назначения.
For example, many appointments had been deferred.были отложены.
were postponed.По тем, которые были отложены.
The ones that were delayed.Мы надеялись, что все эти проекты резолюций будут отложены.
We had hoped that all of these draft resolutions would be deferred.Я думал, ты же говорила, что они были отложены.
I thought you said that those were postponed.Запланированные инвестиции АРМ в Поти были отложены до 2014 года.
APM planned investments at Poti have been delayed until 2014.Однако сроки реализации этих этапов были отложены.
However, these phases have been postponed.Доумнгор сообщил же о том, что выборы не будут отложены.
Doumgor responded in saying the elections will not be postponed.Работы по строительству железнодорожной части моста были отложены.
Because of this, the construction of the bridge was postponed.Съемки были отложены.
Filming was postponed.Выборы одного заместителя Председателя были отложены.
The election of one Vice-Chairman was postponed.Некоторые задачи инициализации не могут быть отложены.
Some initialization tasks cannot be postponed.Выборы этого оставшегося должностного лица были отложены.
The election of this remaining officer was postponed.
