Примеры использования Замедлять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительства могут затем ускорять или замедлять выделение средств на осуществление программ капиталовложений,
Снижение темпов обызвествления будет замедлять рост коралловых рифов
GolfBoard контролируется главным образом с помощью эргономичного дросселя с одним касанием, который позволяет пользователю плавно ускорять и замедлять, а также включать и выключать плату.
The GolfBoard is primarily controlled using an ergonomically designed one-touch thumb throttle which allows the user to smoothly accelerate and decelerate, plus turn on and off the board.Изменение климата может как активизировать, так и замедлять процесс восстановления в зависимости от рассматриваемых регионов и переменных.
Climate change may both enhance and delay recovery, depending on the region and the variables considered.Способность заражать и замедлять противников, а также повергать их в ужас предоставляет колдунам превосходную возможность контроля над полем боя.
The ability to infect, slow and terrify their enemies gives witch doctors unprecedented control over a battlefield.Кроме того, такое положение, при котором эти группы населения становятся невидимыми, может замедлять усилия по получению надлежащих данных,
Furthermore, the invisibility of these populations can retard efforts to capture sound data,подходит для начинающих запускать, ускорять, замедлять, останавливать и переключать режимы с помощью пульта дистанционного управления.
is suitable for beginners to start, accelerate, decelerate, stop and switch modes via the remote control.которые могут замедлять рост некоторых типов опухолей груди которым нужно эстроген вырасти в теле.
which may slow the growth of certain types of breast tumors that need estrogen to grow in the body.Распространение ядерного оружия будет также препятствовать сотрудничеству в мирном использовании ядерной энергии и замедлять прогресс развивающихся стран.
Proliferation would also impede cooperation for the peaceful uses of nuclear energy and retard development in developing countries.Он работает путем замедлять или останавливать рост раковых клеток
Это может замедлять или останавливать рост некоторых типов клеток рака молочной железы которым нужно эстроген вырасти.
This can slow or stop the growth of some types of breast cancer cells that need estrogen to grow.конденсировать и замедлять энергетический ток.
condense, and retard the energy currents.ДХЭА использовано для замедлять или обращать вызревание, улучшать думая навыки в более старых людях, и замедлять прогресс болезни Альцгеймера.
DHEA is used for slowing or reversing aging, improving thinking skills in older people, and slowing the progress of Alzheimer's disease.К тому же, иы АБС битор холинэстеразы могут замедлять образование амилоидоподобных частей( APP) протеина прекурсора б- амилоида.
In addition, cholinesterase inhibitors can slow the formation of amyloid b-amyloid precursor protein(APP) fragments.в значительной степени замедлять достижение желаемых результатов.
it will continuously and considerably slow achievement of desired results.продлевать свежесть и замедлять кристаллизацию.
to prolong freshness and slow crystallization.потому что они будут замедлять свой побег и вычитать указывает на ваш бар здоровья.
puddles because they will slow your escape and subtract points to your health bar.увеличения будут замедлять или будут приходить к визжа остановке.
hit a wall and the gains will slow or come to a screeching halt.способность поглощать УФ излучение и замедлять процесс старения конечных пластиковых изделий.
the ability to absorb UV radiation and slow the aging process of final plastic products.то это будет замедлять все обратно вниз.
then that will slow everything back down again.
