ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ГУБЕРНАТОРА - перевод на Английском

• deputy governor
• vice governor
• the vice-governor
• deputy wali
• by the lieutenant-governor

Примеры использования Заместителем губернатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

представленную на семинаре заместителем губернатора Американского Самоа
the information provided at the Seminar by the Lieutenant-Governor of American Samoa

представленную на семинаре заместителем губернатора Американского Самоа
the information provided at the Seminar by the Lieutenant-Governor of American Samoa

который также является заместителем губернатора штата Западный Дарфур,
who is also the Deputy Wali of the State of Western Darfur,

В Герате он встретился с заместителем губернатора провинции Герат муллой хаджи Абдулом Мананом
In Herat, he met with the Deputy Governor of Herat province, Mullah Haji Abdul Manan,

провели консультации с губернатором, заместителем губернатора, председателем провинциального совета
held consultations with the Governor, the Deputy Governor, the Chair of the Provincial Council

Вице-президентом южного Судана, заместителем Губернатора Хартума и исполняющим обязанности Губернатора Малакаля,
the Vice-President of Southern Sudan, the Deputy Governor of Khartoum and the Acting Governor of Malakal,

организационное закрепление положения о том, что заместителем губернатора является местный житель; и рассмотрение вопроса о том, должен ли генеральный прокурор продолжать выполнять функции главного юрисконсульта правительства, а также государственного обвинителя.
entrenching the localization of the Deputy Governor; and considering the question of whether the Attorney General should continue to be the chief legal adviser to the Government as well as being the Public Prosecutor.

написанную заместителем губернатора провинции Хубэй>>,- не соответствуют фактам.
the court that convicted and sentenced him was acting upon instructions of the Security Administration", that"the 610 Office had decided that Zheng would receive a five-year prison sentence before the trial began" and that"the police gave the court a note reading,'be severe in handling this case',"> written by the deputy Governor of Hubei Province" are all inconsistent with the facts.

Первый заместитель губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа.
First Deputy Governor of the Yamalo-Nenets Autonomous District.

Заместитель губернатора Луанды.
Deputy Governor of Luanda.

Колков Михаил Юрьевич- заместитель Губернатора Владимирской области;
Mikhail Kolkov- Vice Governor of the Vladimir region;

Заместитель губернатора Бенго.
Deputy Governor of Bengo.

Совещание открыл заместитель губернатора Иркутской области Российской Федерации Его Превосходительство г-н Алексей Соболь.
The meeting was opened by H.E. Mr. Alexey Sobol, Vice Governor, Irkutsk Region, Russian Federation.

Заместитель губернатора Кисангани.
Vice-Governor of Kisangani.

Заместитель губернатора Уамбо.
Deputy Governor of Huambo.

Г-н Станислав Черданцев, заместитель губернатора Кемеровской области.
Mr. Stanislav Cherdantsev, Vice Governor of Kemerovo Region- Women's.

ШАПОВАЛ ДМИТРИЙ ВИКТОРОВИЧ, заместитель губернатора Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
DMITRIY SHAPOVAL, Vice-Governor of Khanty-Mansi Autonomous Area.

Заместитель губернатора Уилы.
Deputy Governor of Huila.

РЕЗНИКОВ ЛЕОНИД МИХАЙЛОВИЧ, заместитель губернатора Томской области по промышленности и ТЭК.
LEONID REZNIKOV, Vice-Governor of Industry and FEC of Tomsk Region.

Визит врио заместителя Губернатора Новосибирской области Андрея Жукова на АО« СКТБ« Катализатор».
Acting Deputy Governor of the Novosibirsk Region Andrei Zhukov visited Katalizator JSC.