Примеры использования Заместителем начальника на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С ноября 2017 г. является заместителем начальника кафедры военной подготовки.
Since November 2017 I. Kh Makhmudov has been chief deputy of the departmnt.Я 19 лет проработал заместителем начальника пожарной охраны,
I been deputy chief fire marshal for 19 years,Я посылал только за заместителем начальника Тиллером, сэр, как того требуют правила.
I only sent for Mr. Deputy Warden Tiller, sir, as protocol requires.Работал заместителем начальника управления по связям с органами государственной власти Альфа-банка.
He worked as Deputy Head of Department for Relations with Public Authorities at Alfa-Bank.До Великой Отечественной войны Ефремов работал заместителем начальника железнодорожной станции Симферополь.
Before the Great Patriotic War, Yefremov was deputy head of the station.В 2011 году был назначен заместителем начальника 321 окружного военного клинического госпиталя по медицинской части.
В октябре 2007 года назначен заместителем начальника ДВД Павлодарской области по воспитательной и кадровой работе.
In October, 2007 he was appointed deputy head on educational and personnel work of IAD of Pavlodar region.озвученных заместителем начальника института по научной работе, подполковником полиции Сулеймановой Г. Ж..
voiced by the Deputy Chief of the Institute for Scientific Work, Lt.До этого в течение двух лет Елена работала Заместителем начальника Правового управления в Федеральном агентстве по управлению государственным имуществом.
Prior to that, Elena worked for two years as Deputy Director of the Legal Department at the Federal Agency for Management of State Property Rosimuschestvo.Заместителем начальника Оперативной комнаты также является сотрудник по вопросам координации,
The Deputy Head of the Operations Room is also a Coordination Officer(P-4)Как меня назначили сначала заместителем начальника оперативного управления,
I was first appointed deputy chief of the command and control department,Эдуард Грама был заместителем начальника Кишиневского таможенного бюро,
He is deputy director of the Customs Office Chisinau and former general В 1972- 1976 годах был заместителем начальника по технике и вооружениям при министерстве национальной обороны.
Finally, from 1972 to 1976 he was deputy chief of weapons and equipment at the Ministry of National Defense.В 1922 году Нобуеси Муто вернулся в Японию, в 1925 стал заместителем начальника Генерального штаба,
Mutō returned to Japan in 1922 as Vice Chief of the General Staff to 1925,в 1990х годах был заместителем начальника полиции Ахалгори.
as in the 1990s he was a deputy head of Akhalgori police.Заместителем начальника штаба бошняков был Йован Дивьяк, самый высокопоставленный серб в боснийской армии.
The deputy commander of the Bosnian Army's Headquarters, was general Jovan Divjak, the highest-ranking ethnic Serb in the Bosnian Army.В 1958 году Цур был назначен заместителем начальника Генерального штаба и выехал на учебу во Францию на длительный период.
In 1958 he was appointed as deputy chief of staff and went for long period of study in France.Сюн был заместителем начальника( 1984- 88 годы),
Xiong was Deputy Director(1984-88) and later Director(1988-92)В 1958 году был назначен заместителем начальника генерального штаба, в 1960 году
In 1958, he was appointed as the vice Chief of General Staff at the Army GHQОтветы участников проверяла комиссия во главе с заместителем начальника управления полковником А. Мкртчяном.
Participant's answers were examined by the Commission 
