Примеры использования Заместителем премьер-министра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миенгомбын Энхболд 5 декабря 2007 года был назначен заместителем премьер-министра.
In Bayar's government, Enkhbold was appointed as Deputy Prime Minister on December 5, 2007.С 1994 по 1995 год был заместителем премьер-министра Болгарии.
He was Deputy Prime Minister from 1994 to 1995.В 1980- 83 годах являлся заместителем премьер-министра Бюлента Улусу.
During С 1951 по 1954 год был заместителем премьер-министра.
Одна женщина является заместителем Премьер-министра.
One of the deputy prime ministers is a woman.Г-н Гончар был также заместителем Премьер-министра Беларуси( 1994- 1995 годы)
Председатель провел пленарные встречи с заместителем премьер-министра г-ном Тариком Азизом и большой иракской делегацией.
The Chairman held plenary meetings with Mr. Tariq Aziz, the Deputy Prime Minister, and a large Iraqi delegation.Консультирование правительства в рамках регулярных встреч с заместителем премьер-министра и семинаров по вопросам взаимодействия между гражданскими и военными компонентами.
Provision of advice to the Government through regular meetings with the Vice-Prime Minister as well as the organization of a workshop on civil-military cooperation.Консультирование правительства в рамках регулярных встреч с заместителем премьер-министра, а также в рамках семинаров по координации действий между гражданскими и военными структурами.
Provision of advice to the Government through regular meetings with the Vice-Prime Minister as well as the organization of a workshop on civil-military cooperation.Члены МСМД также встретились с бывшим заместителем премьер-министра Ваче Габриеляном в главном офисе РПА.
Members of the IYDU also were received by former Deputy Prime Minister Vache Gabrielyan at the RPA main office.В это же время он был назначен заместителем премьер-министра и министром администрации
He previously served as the province's deputy premier and Minister of Regional EconomicВ Болгарии прошла встреча делегации Узбекистана с заместителем Премьер-министра по экономической и демографической политике Республики Болгария.
Bulgaria hosts meeting of Uzbek delegation with Deputy Prime Minister for Economic and Demographic Policy of the Republic of Bulgaria.В Скопье Специальный представитель провел беседы с заместителем премьер-министра, министром труда
In Skopje, the Special Representative held discussions with Vice-Prime Minister, Их перевод в бывшую Боснию и Герцеговину был организован заместителем премьер-министра правительства так называемой Боснии и Герцеговины Мухамедом Ченгичем.
Their transfer to the former BIH had been arranged by Muhamed Cengic, Vice Prime Minister of the Government of the so-called BIH.На практике, стратегии утверждаются на различных уровнях Советом Министров, заместителем Премьер-министра, коллегией Министерства и т. д.
In practice, strategies are approved at different levels Council of гуманитарной деятельности проводил еженедельные встречи с заместителем премьер-министра.
Humanitarian Coordination held weekly meetings with the Vice-Prime Minister.Эта деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с заместителем премьер-министра и местным отделением Организации Объединенных Наций в Украине в более широких рамках национальной стратегии развития людских ресурсов.
These activities are being undertaken in close collaboration with the Vice Prime Minister and the United Nations field office in Ukraine within the broader framework of the national human development strategy.Они продолжили обсуждение, которое Председатель имел с заместителем премьер-министра в августе в Багдаде.
They continued the discussions which the Chairman had had with the Deputy Prime Minister in August in Baghdad.В 1992 году автор был назначен новоизбранным Президентом Азербайджана Абульфазом Эльчибеем представителем Президента в Нагорном Карабахе, заместителем премьер-министра и командующим вторым армейским корпусом.
In 1992, the author was appointed by the newly elected President of Azerbaijan, Abulfaz Elchibey, as the President's representative in Nagorno-Karabakh, Vice Prime Minister and Commander of the 2nd Army Corps.С мая 2001 года по январь 2006 года работал Министром сельского хозяйства, заместителем Премьер-Министра Республики Казахстан.
Since May, 2001 till January, 2006, he worked as 
