ЗАМЕСТИТЕЛЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• deputy executive

Примеры использования Заместителя исполнительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этой встрече Министр обратил внимание заместителя Исполнительного секретаря на тот факт, что многие положения Закона об общественных объединениях уже соответствуют требованиям Конвенции.
At that meeting, the Ministry had drawn the Deputy Executive Secretary's attention to the fact that many provisions on the Act on Public Associations already complied with the Convention's requirements.

Совет управляющих утвердил введение должности Заместителя Исполнительного директора от Канады
The Governing Board also approved the creation of a Deputy Executive Director position from Canada,

Однако в письме заместителя министра иностранных дел Ирака от 8 июня 1993 года на имя заместителя Исполнительного председателя Ирак заявил, что.
However, by letter, dated 8 June 1993 from the Iraqi Under-Secretary for Foreign Affairs to the Deputy Executive Chairman, Iraq stated that.

предлагается повысить класс должности заместителя Исполнительного секрета- ря с уровня Д- 1 до Д- 2.
of the UNCCD process, it is proposed to upgrade the post of Deputy Executive Secretary from D-1 to D-2.

эффективности управления УСВН отметило, что такой важный ресурс, как должность заместителя Исполнительного секретаря, используется не в полной мере.
OIOS observed that such an important resource as the post of the Deputy Executive Secretary was not fully utilized.

Исполнительного председателя и Заместителя Исполнительного председателя.
an Executive President and a Deputy Executive President.

Закрытие сессии Заключительные выступления глав делегаций стран- участниц СПЕКА, Заместителя исполнительного секретаря ЭСКАТО
Closing of the session Closing statements by the Heads of Delegation of the SPECA participating countries, the Deputy Executive Secretary of ESCAP

организация конференций" выполнял ряд функций заместителя Исполнительного секретаря, отвечающего за группу 3.
Conference Affairs programme carried out key functions of the Deputy Executive Secretary responsible for Cluster 3.

Начиная с марта 2001 года функция по осуществлению этой деятельности была передана канцелярии заместителя Исполнительного секретаря.
This activity was transferred to the office of the Deputy Executive Secretary starting from March 2001.

который действует под общим руководством заместителя Исполнительного секретаря.
led by a Coordinator under the overall guidance of the Deputy Executive Secretary.

Занимал также должности председателя Комитета по вопросам этики Совета; заместителя исполнительного директора Всемирного банка;
Also served as a Chair of the Ethics Committee of the Board; alternate Executive Director, World Bank; and State Minister of Finance

В Канцелярию Исполнительного секретаря входит непосредственно подчиненный ему персонал, включая заместителя Исполнительного секретаря, Управление по координации политики
The Office of the Executive Secretary comprises his immediate staff, including the Deputy Executive Secretary, the Policy and Programme Coordination Office

который также является главным административным должностным лицом Фонда, и заместителя Исполнительного секретаря или другого сотрудника, наделяемых полномочиями действовать в качестве
who shall also serve as the Chief Executive Officer of the Fund, and a Deputy Executive Secretary[or other officer empowered to act in the absence of the Secretary,]

Миссии включает 116 сотрудников, в том числе 32 международных сотрудника, включая заместителя Исполнительного директора и начальника Секции судебных дел
comprising 32 international staff, including a Deputy Executive Director and Chief of Section on Judicial Affairs

включает в себя исполнительного секретаря( Д2), заместителя исполнительного секретаря( Д1), двух старших сотрудников по административному управлению( С5),
includes an Executive Secretary(D-2), a Deputy Executive Secretary(D-1), two Senior Administrative Management Officers(P-5), three Administrative Management Officers(P-4),

И наконец, Консультативный комитет обеспокоен тем, что даже при реклассификации должности С5 заместителя Исполнительного секретаря до уровня Д- 1 нынешнего штатного состава его секретариата( 1 Д2,
Lastly, the Advisory Committee is concerned that, even with the upward reclassification of a P-5 post to the D-1 level for a Deputy Executive Secretary, the current staffing complement of its secretariat(1 D-2, 3 P-5,

Марселя Смитса, заместителя Исполнительного председателя и главного финансового сотрудника компании" Cargill",
Marcel Smits, Executive Vice President and Chief Financial Officer of Cargill Corporation;

годы новой должности С4, а также предлагаемой реклассификацией должности С5 заместителя Исполнительного секретаря до уровня Д1 см. пункты I. 3 и I. 4 выше.
as well as to the proposed reclassification of a P-5 post to the D-1 level for a Deputy Executive Secretary see paras. I.3 and I.4 above.

В пункте 1. 4 выше Консультативный комитет рекомендует утвердить реклассификацию должности С5 заместителя Исполнительного секретаря Комитета до уровня Д1 с учетом возросшей рабочей нагрузки Секретариата
In paragraph I.4 above, the Advisory Committee recommends approval of the upward reclassification of a P-5 post to the D-1 level for a Deputy Executive Secretary of the Committee in recognition of the increased workload of the secretariat and of the consequent need for

Заместитель Исполнительного секретаря подотчетен Исполнительному секретарю.
The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.