ЗАМОРСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ - перевод на Английском

• overseas territory

Примеры использования Заморская территория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Британские Виргинские острова являются заморской территорией Соединенного Королевства ранее называвшейся зависимой территорией..
The British Virgin Islands is a United Kingdom Overseas Territory formerly known as a Dependent Territory..

Гибралтар является британской заморской территорией, которая входит в состав Великобритании с 1704 года.
Gibraltar is a British overseas territory which has been a United Kingdom possession since 1704.

Являясь Заморскими территориями Великобритании, ОТК не имеют дипломатической службы.
As a British Overseas Territory, the TCI does not have a diplomatic service.

Каймановы Острова являются заморской территорией Великобритании и находятся в Карибском море.
The Cayman Islands are the Overseas Territory of Great Britain and are located in the Caribbean Sea.

В 1958 году Франция перевела колонию в категорию заморских территорий.
In 1958, France reclassified the colony as an overseas territory.

Предложение об изменении названия на заморские территории было признано правильным.
The proposal to change the name to Overseas Territory was right.

органы власти заморских территорий пошли навстречу.
therefore, that Overseas Territory Governments cooperate with them.

Права человека входят главным образом в сферу ответственности правительств заморских территорий.
Human rights were primarily an Overseas Territory Government responsibility.

Кроме того, присутствовал наблюдатель от Каймановых островов заморской территории Соединенного Королевства.
In addition there was an observer from the Cayman Islands Overseas Territory of the United Kingdom.

В 1946 году Франция предоставила Новой Каледонии статус заморской территории с крайне ограниченной автономией.
In 1946, France made New Caledonia an overseas Territory with limited autonomy.

В 1946 году Новая Каледония получила статус заморской территории Франции.
In 1946, New Caledonia became an overseas territory.

Фолклендские острова являются заморской территорией Великобритании.
The Falkland Islands are a self-governing British Overseas Territory.

Флаг Ангильи- флаг заморской территории Великобритании Ангилья.
The Governor of Anguilla is the representative of the monarch British Overseas Territory of Anguilla.

Острова Питкэрн является заморской территорией Великобритании.
The Cayman Islands is a British Overseas Territory.

Южные Сандвичевы острова останутся заморской территорией Соединенного Королевства.
South Sandwich Islands would remain an overseas territory of the United Kingdom.

Джерси никогда не был ни колонией Соединенного Королевства, ни британской заморской территорией.
Jersey has never been a colony of the UK or an Overseas Territory.

Заморские территории имеют свои собственные конституции
The OTs have their own constitutions

Заморские территории Соединенного Королевства.
United Kingdom Overseas Territories.

Соединенное Королевство продолжает оказывает поддержку тем заморским территориям, которые нуждаются в ней.
The United Kingdom continued to support those overseas Territories that needed it.

Оказываем заморским территориям финансовую поддержку в их усилиях в направлении комплексного природопользования;
Providing financial assistance to the Overseas Territories for integrated environmental management;