OVERSEAS TERRITORY - перевод на Русском

• заморской территорией
• зависимой территорией
• заморской территории
• заморских территорий
• заморская территория
• overseas territory

Примеры использования Overseas territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anguilla is a British overseas territory in the Eastern Caribbean, located most northerly of the Leeward Islands.
Ангилья является британской заморской территорией в восточной части Карибского бассейна, расположенной в северных районах группы Наветренных островов.

Caicos Islands is an Overseas Territory of the United Kingdom with a ministerial system of government.
Кайкос являются заморской территорией Соединенного Королевства с министерской системой правления.

The question posed by the referendum was: Do you wish the Falkland Islands to retain their current political status as an Overseas Territory of the United Kingdom?
На референдум был вынесен следующий вопрос::« Do you wish the Falkland Islands to retain their current political status as an Overseas Territory of the United Kingdom?

is a British overseas territory in the Caribbean, east of Puerto Rico.
является британской заморской территорией в Карибском море, к востоку от Пуэрто- Рико.

Grytviken List of Antarctic research stations List of Antarctic field camps"Local laws and customs- South Georgia and South Sandwich Islands(British Overseas Territory) travel advice- GOV. UK". www. gov. uk.
История Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов Карл Антон Ларсен Сольвейг Гунбьерг Якобсен Local laws and customs- South Georgia and South Sandwich Islands( British Overseas Territory) travel advice- GOV. UK( англ.). www. gov. uk.

During the conflict in 1982, a number of minefields were laid in the Falkland Islands; a UK overseas territory.
В ходе конфликта в 1982 году на заморской территории Соединенного Королевства- Фолклендских островах был установлен ряд минных полей.

Guam became the first overseas territory of the United States to recognize
Гуам стал первой заморской территорией Соединенных Штатов,

The role of Overseas Territory Ministers and Executive Councils and their exercise of collective responsibility of government policy and decisions;
Укрепления роли министров и исполнительных советов заморских территорий и выполнения ими совместных обязанностей по формулированию правительственной политики и принятию решений;

The Council would include the Chief Ministers of each Overseas Territory and would convene annually, with a first
Совет, в состав которого будут входить главные министры по делам каждой заморской территории, будет собираться ежегодно,

The British Virgin Islands are a United Kingdom Overseas Territory formerly known as a Dependent Territory; see para. 15 below.
Британские Виргинские острова являются заморской территорией Соединенного Королевства ранее назывались зависимой территорией-- см. пункт 15 ниже.

Nor has any Overseas Territory been requested by any other country to extradite a person to face such a charge.
Также ни одна Заморская территория не получала просьб от какой-либо иной страны о выдаче лица по такому обвинению.

Bermuda and other Overseas Territory Governments are regular participants, as members of the United Kingdom delegation, in Commonwealth Finance Ministers' meetings.
Представители правительств Бермудских островов и других заморских территорий на регулярной основе участвуют в качестве членов делегации Соединенного Королевства в совещаниях министров финансов стран Содружества.

Finally, he asked whether Mayotte was a department of France and whether the inhabitants of that overseas territory had been consulted in a referendum.
Наконец, эксперт спрашивает, является ли Майотта французским департаментом, и проводятся ли консультации с жителями этой заморской территории в рамках референдумов.

Pitcairn is a British Overseas Territory, comprising the islands of Pitcairn,
Питкэрн является британской заморской территорией, в состав которой входят острова Питкэрн,

We will provide neither explicit nor implicit guarantees for commercial borrowing by Overseas Territory Governments.
Мы не будем предоставлять органам власти заморских территорий ни прямых, ни косвенных гарантий по коммерческим кредитам.

For example, each Overseas Territory in which the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Так, например, каждая заморская территория, на которую распространяется Конвенция о международной торговле видами дикой фауны

the French Overseas Territory.
Микелона-- французской заморской территории.

The Turks and Caicos Islands is a British Overseas Territory, with a Governor and a Ministerial system of government.
Острова Теркс и Кайкос являются британской заморской территорией, управляемой губернатором и имеющей министерскую систему исполнительной власти.

Overseas Territory Governments, civil society groups,
Правительства заморских территорий, различные группы гражданского общества,

The British Virgin Islands is a British overseas territory consists of incredible islands
Британские Виргинские острова- это населенная британская заморская территория с невероятными по красоте островами