ЗАНАВЕСКОЙ - перевод на Английском

• curtain

Примеры использования Занавеской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гэтисс: Они прячутся в воровских масках за занавеской, а эта непонятная женщина входит,
Gatiss: They're hiding in their burglar masks behind the curtain, and this random woman comes

Том и Джерри играют в ладушки за занавеской, имитируя звуки боя,
Tom and Jerry play patty-cake behind a curtain, mimicking fighting sounds,

просторной кухни- гостиной с отделяемым занавеской пространством под 3- ю спальню( двуспальный раскладной диван), балкона.
a spacious kitchen-living room with a curtain discharge space for third bedroom(double sofa bed), and balcony.

не следует накрывать заднюю панель газетой, скатертью, занавеской и т. д.
unit with a newspaper, a tablecloth, a curtain, etc., in order not to obstruct heat radiation.

в остальных- дырка в полу, отгороженная повешенной заключенными занавеской.
hole in the ground, separated by a curtain, which detainees hang up themselves.

готовится к встрече жениха, находясь за занавеской" гушангой.
the bride) meets her in the room, bride changes clothes and"> prepares for meeting the groom staying behind the curtain"Gushanga.

ограничивали двумя столиками за занавеской в вагоне-ресторане.
were restricted to two tables behind a curtain in the dining car.

где кровати, разделенных деревянной стеной и занавеской с посвященный ванной.
where the beds are separated by a wooden wall and a curtain with dedicated bathroom.

В ванной есть бордюр, не пропускающий воду за пределы ванной комнаты и мыться нужно с зашторенной занавеской, тогда никаких проблем не будет!
The bathroom have border that keeps water out of the bathroom and when you washing all that you need to know is that it's necessary take shower with curtained door, then there will be no problems!

просторной кухни- гостиной с отделяемым занавеской пространством под 2- ю спальню( двуспальный раскладной диван),
a spacious kitchen-living room with a curtain discharge space for 2nd bedroom(double sofa bed),

одна из которых представляет собой комнату в стиле лофт с занавеской для уединения.
one of which is a loft style room with a curtain for privacy.

см от всех объектов. Их нельзя накрывать например, занавеской.
must not be covered e.g. by a curtain.

женщины должны быть отделены от мужчин занавеской.
women should be separated from men by curtains.

уединение каждая кровать оборудована занавеской, а также розетками
privacy each bed is equipped with a curtain, as well as sockets

Ковры, гобелены и занавески позволяют решить эту проблему.
Carpets, wallhangings and curtains can all help.

Занавеска из ванной.
Their our bedroom curtains.

Я шила занавески в своей квартире.
I made the drapes in my apartment.

Зеленые занавески в борьбе с глобальным потеплением.
Green curtains in fight against global warming.

Занавесок нет". Так мне сказали.
No curtains," that's what they said to me.

Занавеска сдвинулась.
The curtains moved.