ЗАНИМАЕТ ПРИМЕРНО - перевод на Английском

• takes about
• takes approximately
• occupies approximately
• covers approximately

Примеры использования Занимает примерно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорога в аэропорт занимает примерно 10- 15 мин.
The road to the airport takes around 10-15 min.

Это занимает примерно 5 минут, после чего начинается фаза анализа.
This takes some 5 minutes after which the analysis phase starts.

Пребывание в каждой расе занимает примерно один миллион лет.
Each race takes circa one million years.

Подъем на гору занимает примерно 6 часов.
The trail takes around 6 hours to hike.

Спуск на плоту занимает примерно три часа.
The river rafting will take about three hours.

Нагрев занимает примерно 4 минуты, стерилизация- примерно 6 минут.
Heating up takes approx. 4 minutes and sterilising takes approx. 6 minutes.

Обычно это занимает примерно 20 минут.
Typically, it lasts for about 20 min.

Зарядка- Зарядка эпилятора занимает примерно 1 час.
Charging- Charging the epilator takes approx. 1 hour.

Путь до центра города занимает примерно 20 минут.
The journey to the city would take approximately 20 minutes.

На машине дорога по этому району занимает примерно 3 часа.
Travel on this highway takes roughly four hours.

Прохождение всех 6 троп занимает примерно 3 часа.
Completion of all 6 trails takes approx.

Процедура проводится под общим наркозом и занимает примерно 2- 3 часа.
The procedure is performed under general anaesthesia and it takes approximately 2-3 hours.

Один сеанс тренировки занимает примерно 5- 10 минут, когда пользователь сделает 10- 15 выдохов и вдохов.
One training session takes about 5-10 minutes, during which the user makes 10-15 ex- and inhales.

Прогулка( 7 километров) занимает примерно 4 часа туда
The hike(7 kilometres) takes approximately 4 hours up

Дорога по железной дороге до Лондона занимает примерно 1, 5 часа, до Парижа 1 час,
The trip by rail to London takes about 1.5 hours,

Плавание занимает примерно 1 час, стоимость для взрослых- 12 евро, для детей- 6 евро.
The trips operate from April to September and takes approximately one hour and costs €12 for adults and €6 for children.

Островный курорт занимает примерно 15 гектаров нетронутой
The island based resort occupies approximately 15 hectares of undisturbed

После предоставления комплекта требуемых документов регистрация компании занимает примерно неделю 7 рабочих дней.
After providing the set of required documents, the company's registration takes about a week 7 working days.

На территории полигона процесс перехода объекта от вырубки в сомкнутый лес в норме занимает примерно 10 лет при условии, что на объекте не проводились интенсивные рубки ухода.
In the region area the process of transitioning from logging site to closed stand normally takes approximately 10 years provided no heavy thinning took place on this site.

Горнолыжная зона занимает примерно 1% от территории горного хребта,
The Snowbowl ski area covers approximately one percent of the San Francisco Peaks,