ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• entertaining
• interesting
• amusing
• fascinating

Примеры использования Занимательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

дизайнер выставки« Занимательная археология» в Мемориальном музее« Разночинный Петербург».
created design for the"Amusing Archeology" exhibition in the"Raznochinny Petersburg" Museum.

Как играть в онлайн игру: Очень занимательная игра, в которой тебе нужно показать всю свою фантазию.
How to play the game online Very entertaining game in which you need to show all their imagination.

Еще одна занимательная достопримечательность замка- в нем уже более 500 лет живет одно из самых известных в Чехии привидений- Белая Дама.
Another interesting sight of the castle is that here for more than 500 years lived one of the most famous ghosts in the Czech Republic, the White Lady.

Предполагавшаяся как занимательная история мира,
Intended as an amusing history of the world,

Ассасин- это очень захватывающая и занимательная флеш- игра, которая напоминает собой знаменитый экшн Assassin' s Creed.
Assassin- this is a very exciting and entertaining flash game that resembles a famous Action Assassin's Creed.

Они только были огорчены тем, что прекращена их занимательная игра, и не верили ни слову из того,
They were simply annoyed that their amusing play had been interrupted,

Многих жителей нашей планеты эта занимательная математика приводит в ступор с древних времен и по сей день.
Many inhabitants of our planet, this entertaining math results in a stupor from ancient times to the present day.

На основе материалов из археологической коллекции- с помощью приглашенного дизайнера- музей создает интерактивную выставку« Занимательная археология», на которой каждый посетитель может стать исследователем.
Using items from the archeological collection- and with the help of a guest-designer- the museum creates an interactive exhibition titled"Amusing Archeology" giving each visitor a chance to do a little research.

Ванкуверский аквариум разработали программу" Занимательная наука" с целью популяризации науки в рамках учебной программы начальной школы.
the HR Macmillan Space Centre, and the Vancouver Aquarium developed the Engaging Science program to enhance the elementary school science curriculum.

Вся эта занимательная« музейная канитель» размещается сразу на двух этажах Выставочного крыла музея Эрарта
All this fascinating"museum business" will occupy two floors of the Exhibitions Wing of Erarta Museum

самыми разнообразными звуками, а занимательная анимация, заставит игрока не один раз улыбнуться,
a wide variety of sounds and amusing animation, force the player to not smile once,

Занимательные онлайн игры про детектива.
Entertaining online game about detective.

Лучшие Занимательные онлайн игры про детектива.
Best entertaining online game about detective.

Занимательные вопросы и ответы: Учебное пособие/ Колл.
Interesting questions and answers: Textbook/ Coll.

Проверьте свой мозг с этой весьма занимательной игры, которые сделают вас думать много.
Test your brain with this highly entertaining game that will make you think a lot.

Мы получили занимательный звонок, пока ты был во Флориде.
We received an interesting phone call while you were in Florida.

Это превращает чтение в захватывающий и занимательный процесс, обеспечивающий всестороннее развитие ребенка.
This turns reading into an exciting and entertaining process supporting comprehensive development of the child.

Это было так занимательно, что заняло место всех остальных мыслей.
It was so fascinating that it kept all other thoughts at bay.

Утро прошло занимательно, а вот день- ужасно.
The morning was interesting. The afternoon was ghastly.

Это очень занимательный факт.
That's an amusing factoid.