ЗАОСТРЕННЫЙ - перевод на Английском

• pointed
• sharpened

Примеры использования Заостренный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различный диаметр от 3 до 50 мм позволяет производить различный спектр работ, заостренный конец необходим для баланса электродрели.
A different diameter from 3 to 50 mm allows a different range of work, the pointed end is necessary for the balance of the electric drill.

с закругленными нижними углами, заостренный в оконечности красный геральдический щит с золотым двуглавым орлом, поднявшим вверх распущенные крылья.
with rounded lower corners, pointed at the tip of a red heraldic shield with a gold two-headed eagle that raised its loose wings.

отличались тем, что имели заостренный клюв и были более массивными.
differed in having a pointed bill and being more heavyset in general.

Рис. 7. 5- пластинчатый, или заостренный придаток( экзоподит), рас¬ положенный на втором членике антенн.
Scaphocerite(fig. 7.5)- laminated, or sharp appendage(exopodite), located on the second segment of antennas.

Влетит как нож, сначала заостренный конец, острый
It will come at you like a knife, pointy end first,

Там еще был какой-то серебряный заостренный предмет, шкив,
There was also a silver pointy thing, and a pully thing,

Вы можете включать и выключать питание, вставляя в отверстия на крышке выключателя питания заостренный предмет.
You can turn on and off the power switch by inserting a sharp-pointed object in the holes in the power switch cover.

Вернее, это фотопортреты, но для наших целей, это образцы лиц, например, у кого-то узкие глаза или большие уши, или заостренный подбородок.
Well, they are mug shots, but for our purposes, they're face samples-- like if somebody has narrow eyes or big ears or a pointy chin.

публично нарисовала рога и заостренный хвост моему образу.
public's practically drawing horns and a pointy tail on my image.

относительно короткий и слегка заостренный.
relatively short and little pointy.

с закругленными нижними углами, заостренный в оконечности красный геральдический щит с золотым двуглавым орлом, поднявшим вверх распущенные крылья.
with rounded lower angles, acute on edged, with a golden double eagle that raised his unfolded wings.

Имея узкий заостренный клюв, приспособленный для исследования
Bearing a narrow pointed bill adapted for probing

Жало осы- это длинный прочный заостренный орган, соединенный с ядовитой железой
The sting of a wasp is a long, strong, pointed organ connected to a poisonous gland

к одному из концов которого крепился заостренный медный или кремневый наконечник.
it typically consisted of a pointed blade made of copper or flint that was attached to a long wooden shaft by a tang.

наконечник оружия заостренный, то это обеспечивает самый простой способ ранить тело противника.
and if the tip is pointed, provides the easiest method of piercing into the body.

Его заостренный фокус, усовершенствованные нормативные рамки для упорядочения глобальных видов деятельности
Its sharpened focus, enhanced normative framework for aligning global and country level activities

с закругленными нижними углами, заостренный в оконечности, и соответствует следующему геральдическому описанию- в лазоревом поле вверху- развевающийся усеченный вымпел,
with rounded lower corners, pointed at the tip, and corresponds to the following heraldic description- in an azure field at the top there is waving truncated pennon,

Герб Омской области представляет собой четырехугольный, с закругленными нижними углами, заостренный в оконечности геральдический щит, в белом поле которого расположен золотой крест,
The coat of arms of Omsk Oblast is quadrangular with rounded lower corners, pointed at the tip of a heraldic shield in the white box which is a gold cross,

Скрепкой или заостренным предметом нажмите RESET.
Press[RESET] with a paper clip or a pointed object.

Да, ваша большая, заостренная шляпа.
Yes, your big, pointy hat.