ЗАОЧНОЙ - перевод на Английском

• correspondence
• part-time
• absentee
• distance
• extramural
• extra-mural

Примеры использования Заочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

отчество по дневной и заочной формам обучения на основе государственного гранта
patronymic for full-time and part-time forms of education on the basis of a state grant

В апреле 1993 года Каймановы острова присоединились к Вест-индской заочной учебной корпорации,
In April 1993, the Cayman Islands joined the West Indies Distance Teaching Enterprise,

качественная студентов дневной формы составляет 69%, а заочной 82.
the quality of full-time students is 69% and 82% part-time.

Кафедра« Юриспруденции» проводит обучение студентов по очной, заочной, дистанционным образовательным технологиям
The Department of"Jurisprudence" conducts training of students on full-time, correspondence, distance learning technologies

внеочередными и проводиться в очной, заочной или заочно- очной форме.
may be carried out in present, absentee or absentee-present form.

Первая рубрика номера посвящена заочной годичной конференции НИИ ПЭ на тему" Отношение университетского сообщества к реформированию вуза.
The first category rooms devoted to extramural annual Conference of SRI EP on"the attitude of the University community to reform the University.

В статье рассказано о двухгодичном опыте авторов в дистанционном обучении программированию школьников в заочной школе СУНЦ МГУ с использованием сайтов с интерактивной проверкой решения задач.
The article describes the two-year experience of the authors in the distance training school children in programming in the AESC MSU distance school using sites with interactive testing of task solutions.

В сборнике: Актуальные аспекты развития инновационной мезоэкономики Сборник статей по материалам международной научно- практической заочной конференции.
Collection of articles on the materials of the international scientific and practical correspondence conference.

В такой ситуации ждать повышения 4- 5 лет даже при заочной подготовке без отрыва от работы- просто непростительная роскошь.
In such a situation to increase 4-5 years even with part-time training of work is simply inexcusable luxury.

Форма и срок извещения акционеров об итогах голосования в заочной или заочно- очной форме;
Form and term of the notice of the shareholders about results of voting in absentee(by correspondence) or absentee-present form;

Первая рублика номера посвящена заочной годичной конференции НИИ ПЭ на тему« Отношение университетского сообщества к реформированию вуза».
The first rublika rooms is dedicated to extramural annual Conference of SRI EP on the theme"the attitude of the University community to reform the University».

Студентам первых курсов дневной и заочной форм обучения книги
Students of the first courses full-time and extra-mural forms of training books

Высшее образование в Республике Беларусь может быть получено в очной( дневной, вечерней) или заочной, в том числе дистанционной.
Higher education in the Republic of Belarus can be obtained full-time(day or evening), or by correspondence/ distance learning.

и« Банковское дело» на дневной и заочной формах обучения.
masters on a specialty"Finance" and"Banking" by full-time and distance forms of studies.

программное обеспечение» по очной, заочной и сокращенной формам обучения.
Software Department" for full-time, part-time and shortened forms of training.

Предложена модель интеграции системы дистанционного образования с очной и заочной формами обучения студентов,
The integration model of the distance education system with the internal and extra-mural forms of teaching is offered.

независимой или региональной заочной школе.
independent or regional correspondence school.

С этой целью было проведено анкетирование среди студентов заочной, очно- заочной и очной формы обучения.
To this end, a survey was conducted among students of part-time, part-time and full-time students.

( 2) Информация о проведении общего собрания акционеров в заочной или заочно- очной форме.
(2) Information on realization of general meeting of the shareholders in correspondence or absentee-presented form shall be.

Направление: 080200. 68« Менеджмент» магистерской программы« Производственный менеджмент» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Direction: 080200.68"Management" the master's program"Production management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.