EXTRAMURAL - перевод на Русском

• заочный
• внешкольных
• внешние
• заочной формы обучения
• заочно
• заочная
• внешних
• заочное
• заочного
• внешкольное
• внешкольного

Примеры использования Extramural на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also postgraduate studies full-time and extramural.
В институте организуется также вневузовское аспирантское обучение очная и заочная форма.

We have a special offer for full-time and extramural students.
Мы приготовили специальное предложение для студентов дневного и заочного обучения.

The establishment of extramural faculty, which was later divided into specialties of General Economy, and Accounting and Finance.
Год- Создан заочный факультет, который позже был разделен на общеэкономические и учетно-финансовые специальности.

General education schools and extramural establishments have students' self-management bodies which take part in organizing
В общеобразовательных школах и внешкольных учреждениях действуют органы детского самоуправления, которые участвуют в организации

They also have their own Extramural Faculty, and special attention is given to the so-called Elite Training Zone in aerospace engineering and power engineering.
Здесь же есть собственный заочный факультет, и отдельный акцент делается на так называемой зоне элитной подготовки в области аэрокосмического направления и энергетики.

Note that extramural expenditures comprise grants
Следует отметить, что внешние затраты включают в себя гранты

The competition was attended by 12 teams(57 pilots) from extramural institutions of 6 regions:
В соревнованиях приняли участие 12 команд( 57 пилотов) с внешкольных учреждений и ОСОУ из 6 областей:

Extramural expenditures are the sums a unit,
Внешние расходы- это расходы статистической единицы,

recommendations and assignments for extramural students/ St. Petersburg State Mining Institute Technical University.
контрольные задания для студентов заочной формы обучения/ Санкт-Петербургский государственный горный институт технический университет.

In order to provide schools with the most favourable conditions for holding open-air schools, the Ministry provides funds for the operation of the Centre for School and Extramural Activities.
В целях создания в школах наиболее благоприятных условий для проведения подобных уроков министерство выделяет средства Центру по организации школьных и внешкольных мероприятий.

which this policeman graduated extramural, he hasn't been trained for this.
на филологическом факультете БГУ, который заочно окончил этот милиционер, такому не учили.

imports and intermediate consumption once funding and extramural expenditures are sufficiently classified.
промежуточное потребление после того, как достаточно подробно будут классифицированы финансирование и внешние затраты.

Help-call is issued before the commencement of the training and examination session successfully studying Extramural students, that is, having no debt for previous course.
Справка- вызов выдается до начала учебно- экзаменационной сессии успешно обучающимся студентам заочной формы обучения, то есть не имеющим задолженности за предыдущий курс.

when possible, in the organization of extramural activities, quizzes
оказывать помощь в ходе проведения внешкольных мероприятий, викторин

tertiary vocational education establishments, up to the age of 21(except extramural students or students taking evening classes);
студенты средних и высших профессиональных учебных заведений до достижения ими возраста двадцати одного года( кроме обучающихся заочно или на вечернем отделении);

If the organization/unit does not do any In-House and/or any extramural R&D, tick this box
Если организация не проводила никаких внутренних и/ или внешних НИОКР, поставьте галочку и верните вопросник с

Term of training: full-time- 4 years, full-time short- 3 years; extramural- 3 years on the basis of distance learning.
Сроки обучения: очное полное- очное полное- 4 года, очное сокращенное- 3 года; заочное 3 года на основе дистанционного обучения.

As regards extramural studies, programmes have been introduced for which a tuition fee is charged, and programmes that are tuition free for the period of the standard duration of studies.
Что касается заочного обучения, то были введены программы, за которые взимается плата, и бесплатные программы с обычной продолжительностью.

Extramural education: meets the requirements of continuing education, through programmes designed
Внешкольное образование призвано удовлетворять постоянные потребности в повышении уровня образования

The Department of Extramural Education provides comprehensive technical
Генеральное управление внешкольного образования обеспечивает общую