ЗАОЧНАЯ - перевод на Английском

• correspondence
• part-time
• extramural
• distance

Примеры использования Заочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заочная( дистанционная) форма обучения предполагает использование компьютерных
Correspondence(distance) form of training involves the use of computer

Заочная школа, упомянутая в первоначальном докладе( пункты 601,
The Correspondence School referred to in the initial report(paras.

Формы обучения: очная, заочная, вечерняя, дистанционная,
The UT offers various forms of study: full-time, part-time, evening, distance education,

выездные формы обучения и заочная подготовка, а в последнее время к ним добавилось обучение с использованием новейших технических средств.
training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added.

Московский энергетический институт, заочная аспирантура кафедры« Энергетика высокотемпературной технологии»,
Moscow Power Engineering Institute, correspondence post-graduate course of chair"Energetics of high-temperature technology",

Группы углубленной подготовки для учащихся 9- 11 классов сроком обучения 2- 3 года( воскресная, заочная, учебно- консультационная форма обучения);
Groups of in-depth training for students of grades 9-11, with a duration of 2-3 yearsSunday, correspondence, teaching and consulting.

03. 01- Нефтегазовое дело, срок обучения 3 года 6 месяцев, заочная( ускоренная)
duration of training 3 of the year 6 months, correspondence(EMS) form,

01 Технология транспортных процессов, срок обучения 3 года 6 месяцев, заочная( ускоренная)
duration of training 3 of the year 6 months, correspondence(EMS) form,

производств, срок обучения 3 года 6 месяцев, заочная( ускоренная)
duration of training 3 of the year 6 months, correspondence(EMS) form,

электротехника, срок обучения 3 года 6 месяцев, заочная( ускоренная)
duration of training 3 of the year 6 months, correspondence(EMS) form,

Жданова, факультет психологии( 1982- 87 гг.), Заочная аспирантура Санкт-Петербургского Государственного университета, факультет психологии 1990- 1994 гг.
Zhdanov Leningrad State University, Faculty of Psychology(1982-87 ys.),• Correspondence Post Graduate school of Saint Petersburg State University, Faculty of Psychology 1990-1994 ys.

социальные связи и заочная проблема, тактильные вопросы,
social connection and correspondence challenges, tactile issues,

используя различные формы обучения дневная, заочная, дистанционная, экстернат.
using various forms of schooling day, correspondence, remote, and external training.

очная, заочная, экстернат, обучение на дому
daily study, remote study, externship,

Заочная научно-исследовательская конференция школьников предполагает вручение всем участникам(
The distant scientific and research school conference provides all the participants(students

Таким образом, в системе узуфрукта заочная собственность является нелегитимной,
Thus, in this usufruct system, absentee ownership is illegitimate

Заочная оценка проходила на основании конкурсной заявки,
Correspondence evaluation is based on application,

формы обучения( очная или заочная) и изучаемой специальности по классификации специальностей обучения в высших учебных заведениях;
form of instruction(full-time or extramural) and by profile of study according to the Classifier of Higher Education Fields, endorsed by Council

Каждая научная конференция- это обмен опытом и знаниями, кроме того, заочная конференция- это уникальная возможность заявить о себе,
Every scientific conference is an experience and knowledge exchange, moreover, distant conference is a unique possibility to announce yourself,

на перекрестках оборудованы водостоки, построены школьные столовые, а в общине Бока- Коен была сооружена заочная средняя школа.
school canteens have been built and a distance-learning secondary school has been built in the Boca Cohen community.