ЗАОЧНОГО - перевод на Английском

• distance
• correspondence
• absentee
• in absentia
• part-time
• extramural

Примеры использования Заочного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Около 80% студентов заочного отделения работают в сфере образования.
About 80% of the students of the correspondence department work in education.

Число учащихся, занимающихся по программе заочного обучения.
Number of students enrolled in distance education programme.

Результаты заочного этапа Русскоязычная лига.
Results of the correspondence round English-speaking league.

Максимальному использованию, когда это является уместным, методики заочного обучения.
Gain maximum leverage from distance learning technology, where appropriate.

Программа заочного обучения по операциям по поддержанию мира.
Programme of Correspondence Instruction in Peacekeeping Operations.

В 1979- 1983 г.- аспирант заочного обучения Ленинградского санитарно-гигиенического медицинского института.
In 1979-1983- graduate student of correspondence education of the Leningrad Sanitary and Hygienic Medical Institute.

Решение общего собрания участников общества, принимаемое путем проведения заочного голосования опросным путем.
Decision of the General meeting of shareholders of a company made by correspondence voting letter ballot.

Определяет дату, время и место проведения заседания( подведения итогов заочного голосования);
Determines date, time and a session venue(summarising of correspondence voting);

Разрабатывается также программа заочного обучения.
A programme of correspondence instruction is also being developed.

ИЗНО Институт заочного и непрерывного образования.
IDCE Institute of Distance and Continuing Education.

Создание системы высшего заочного образования на базе Национального центра дистанционного обучения Мадагаскара( CNTEMAD);
Establishment of a system of higher education by correspondence through the National Distance-Learning Centre(CNTEMAD);

Организация заочного участия белорусских предприятий в зарубежных выставках,
Organization of virtual participation of the Belarusian enterprises in international exhibitions,

Курсы заочного обучения дополняются региональными и национальными практикумами.
The correspondence instruction course is supplemented by regional and national workshops.

На сегодняшний день центры заочного обучения разработали 210 образовательных программ и фильмов.
To date, the distance learning center has produced 210 educational software programs and films.

Проблемы сегодняшнего заочного ВПО// Alma mater Вестник высшей школы.
Problems of today's absentia VPO, Alma mater(Vestnik visshei shkoly), 2012.

Протоколы заочного голосования подписываются Председателем Правления.
Records of absentee voting shall be signed by the Chairman of the Management Committee.

В 1979 году отделение заочного обучения было преобразовано в факультет заочного обучения.
In 1979 the department of correspondent studying was changed into faculty of correspondent education.

Создания системы заочного обучения;
Launching of a system of training by correspondence;

Заочное участие Стоимость заочного участия( 5 городов Украины)- 2 500 грн/ 250€.
Remote participation cost of external participation(5 cities in Ukraine)- 2500 UAH/ 250€.

Решение о проведении заочного голосования принимает Председатель наблюдательного совета.
The decision on carrying out in absentia voting is taken by the Chairman of the Supervisory Board.