ЗАПАДНОЙ РИМСКОЙ - перевод на Английском

• western roman
• west roman

Примеры использования Западной римской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внезапная смерть Валентиниана III оставила Западную Римскую империю без законного наследника престола.
The sudden and violent death of Valentinian III left the Western Roman Empire without an obvious successor to the throne.

С 476 года н. э., когда Западная Римская империя пала,
When the Western Roman Empire fell in 476 AD,

Новая организация монашеской жизни в конечном счете изменила христианство, когда Западная Римская империя распалась.
The new institution of monastic life eventually reshaped Christianity when the Western Roman Empire fell apart.

В 395 году империя была окончательно поделена на Западную Римскую империю и Восточную Римскую империю.
In 285 AD, the Roman Empire was divided in the western Roman and the Eastern Roman Empire.

Средневековье началось в 476, когда Западная Римская империя пала к варварам.
when the Western Roman Empire collapsed after the barbarian invasion.

Флавий Аэций, Западная Римская империя, Галлия,
Flavius Aetius, Western Roman Empire, Gallia,

Должность префекта претория сохранялась достаточно долго после того, как Западная Римская империя пала под натиском германцев,
The office was among the many maintained after the Western Roman Empire had succumbed to the Germanic invasion in Italy,

Паде́ние За́падной Ри́мской импе́рии( паде́ние Ри́мской импе́рии,
The Fall of the Western Roman Empire(also called Fall of the Roman Empire

Западная Римская империя пала под натиском германских племен в V в. Вместо нее возникло несколько непримиримых государств,
The Western Roman Empire fell under the domination of Germanic tribes in the 5th century, and these polities gradually

Однако, поскольку Византия просуществовала почти на 1000 лет дольше, чем Западная Римская империя, большинство историков
However, because it lasted almost 1000 years longer than the Western Roman Empire, Persians,

символизирующих восточные и западные Римские империи, разделенные кружевной бриллиантовой гирляндой на низком замке.
representing the eastern and western Roman empires, divided by a foliate garland and fastened with a low hoop.

Византия приобрела некоторые провинции Западной Римской империи: Италию, Африку и часть Испании.
his predecessor Justinian I(527-565), parts of the former Western Roman Empire had been recovered including Italy, Africa and part of Spain.

Пока на территории Западной Римской империи возникали варварские королевства,
As Western Europe witnessed the formation of new kingdoms, the Eastern Roman Empire remained intact

В какой-то момент Эгидий и/ или Сиагрий даже угрожали правителям Западной Римской империи вторжением в Италию, если империя не удовлетворит их просьбы.
At one point, Aegidius and/or Syagrius even threatened the Western Roman Empire with an invasion of Italy if the empire did not grant their requests.

После падения в 476 году Западной Римской империи вся Италия оказалось владением Одоакра, а после его свержения
After the fall of the Western Roman Empire(476), Carniola was incorporated into Odoacer's Kingdom of Italy,

возможно, обеспечило небольшую морскую помощь от распадавшейся Западной Римской империи, но в остальном бритты были предоставлены сами себе.
may have brought some brief naval assistance from the fading Roman Empire of the West, but otherwise they were on their own.

и захватили римские оборонительные сооружения, начав успешное вторжение на территорию Западной Римской империи.
and overrun the Roman defensive works in a successful invasion of the Western Roman Empire.

Ромул Август, последний император Западной Римской империи принужден к отречению Одоакром,
Romulus Augustus, last Western Roman Emperor is forced to abdicate by Odoacer,

военные должности в Западной Римской империи приблизительно на 420 год,
military offices in the Western Roman Empire around 420

К тому же, после краха Западной Римской Империи в Европе тоже было неспокойно.
In addition, after the collapse of the Western Roman Empire in Europe, too, was troubled.