ЗАПЛЫВ - перевод на Английском

• swim
• race
• swimming

Примеры использования Заплыв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдохните на террасе у бассейна, греясь на солнце на шезлонге, а затем хорошо заслуженным и расслабляющий заплыв на ваш отличный бассейн 12x7m.
Relax on the terrace by the pool soaking up the sun on the sun loungers and then take a well deserved and relaxing swim at your.

Войдите подземелье и заплыв к задней части тогда поворачивает
Enter the cave and swim to the back then turn

утром нет ничего лучше, чем хороший завтрак и заплыв в бассейне отеля.
in the morning there is nothing better than a good breakfast and swimming in the hotel pool.

в том числе гарантирует его способность преодолеть заплыв на выносливость.
including guarantees his ability to overswim the dastance.

Ранее утром, в десять часов, зная, что в полдень Стиви совершит ежедневный заплыв, одним из кусков льда от поставщика продуктов вы подперли одну из ножек софита, и когда полуденное солнце было в зените… льду суждено было растаять, а опоре- упасть… и Стиви уготован был удар током.
Earlier in the morning at ten o'clock,'knowing that Stevie would take his daily swim at noon.'you used one of the caterer's blocks of ice'to rest one of the legs of the lighting stand on,'and as the sun was at its midday height…'… the ice would melt, the support would fail.

Организаторы предлагают участникам две дистанции на выбор:" Олимпийка"- заплыв 1, 5 км, велогонка 40 км( 10 кругов по 4 км) и забег 10 км( 4 круга по 2, 5 км), либо" Super Sprint"- заплыв на 400 м, велозаезд на 10 км,
They have to cover the Olympic distance and namely 1.5 km of swimming, 40 km of cycling(10 rounds of 4 km each one) and 10 km of running(4 rounds of 2.5 km) or the Super Sprint distance: 400 m of swimming, 10 km of cycling

Маршрут заплыва на протяжении многих лет практически не менялся.
Swim route for many years has not changed.

Накануне заплыва Виктор Смирнов отметил сайту Sportclub- ISD.
On the eve of the swim Victor Smirnov said Sportclub-ISD.

Я не люблю говорить перед заплывом.
I don't like to talk before the race.

Также в этом заплыве вне зачета участвовали
Also in this swim is offset participated

Никаких заплывов.
And no swimming.

Оба спортсмена смогли пробиться в финал после второго квалификационного заплыва.
Both athletes were able to get into the finals after the second qualifying race.

В своем заплыве Виктор Смирнов стал вторым с результатом 28. 08.
In his swim Victor Smirnov was second with a score of 28.08.

Напомним, что Виктор стал вторым в заплыве 100 метров на спине.
Recall that Victor was second in the race of 100 meters backstroke.

Наш Сенатор выжил после падения… и заплыва к берегу.
So the good senator survived his fall… and the swim to shore.

Участники в составе могут меняться номерами очередности заплыва, название команды не меняется.
Participants in the composition may vary rooms prioritization swim, team name does not change.

Хороший денек для заплыва.
Nice day for a swim.

Давай поговорим о том заплыве.
Let's talk more about that swim.

Так стосковался по ежедневному заплыву.
I am so stoked for my daily swim.

Многие спортсмены принимали участие в заплыве уже во второй раз.
Many athletes took part in the swim for the second time.