ЗАПРЕТНЫЙ ГОРОД - перевод на Английском

• forbidden city

Примеры использования Запретный город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядом Запретный город, высокие здания во дворе,
Near the forbidden city, the highest bulding in the courtyard area,

Отель Shangri- la China World Summit Wing, Beijing находится в 15 минутах езды от дворцового комплекса Запретный город и площади Тяньаньмэнь.
China World Summit Wing, Beijing is a 15-minute drive to Forbidden City and Tiananmen Square.

император Зуи- тан Фе- де незаконно покинул Запретный Город в Хюэ вместе с Чан Као Ваном, чтобы призвать народ к восстанию против французов.
fighting World War I, Emperor Duy Tân was smuggled out of the Forbidden City with Trần Cao Vân to call upon the people to rise up against the French.

В Запретном Городе ты был императором,
In the Forbidden City, you were the emperor

Она называется" Сумерки в Запретном Городе". Книга посвящена вам.
It is called Twilight in the Forbidden City… and it is dedicated to you.

Разрушай Запретные города вместе с друзьями и получай невероятные награды.
Destroy the Forbidden City as a team in co-op Clan Raids and earn amazing rewards.

Мужчинам запрещено находиться в Запретном Городе после захода солнца.
Men, you know… are not allowed in the Forbidden City after dark.

Поэтому почти все крыши в Запретном городе покрыты желтой глазурованной черепицей.
Thus almost all roofs in the Forbidden City bear yellow glazed tiles.

Отель- вблизи запретной города, высокий Строительные во дворе районе с прек.
Hotel- near the forbidden city, the highest bulding in the courtyard area with lovely view.

Теперь надо изгнать грязных маньчжурских крыс, прячущихся в Запретном Городе.
Now we shall remove the foreign stench of the Manchurian rats… who still hide in the Forbidden City.

Такие женщины словно из тайного племени, живущего в запретном городе.
Women like that are like members of a secret tribe living in a forbidden city.

Установка скульптуры« Мировая ось» в« Запретном городе» в Пекине.
Installs the sculpture„world axis“ in the„Forbidden City“ in Beijing.

улицы Ванфуцзин и Запретного города.
Wangfujing Street and Forbidden City.

В Китае завершено строительство Запретного города.
Construction of the Chinese Forbidden City is completed in Beijing.

в 5 минутах ходьбы от Запретного города безупречный сервис.
5 minutes walking to the Forbidden City perfect service.

Восточной части Запретного города.
East side of Forbidden City.

Это в 5 минутах ходьбы от отеля до Запретного города.
It is a short 5 minute walk from the hotel to the Forbidden City.

Однако, отметить, что нынешнего Запретного города не существовало в эпоху династии Юань,
Note, however, that the present Forbidden City did not exist in the Yuan dynasty,

В 1900 году императрица Цыси бежала из Запретного города во время Боксерского восстания,
In 1900 Empress Dowager Cixi fled from the Forbidden City during the Boxer Rebellion,

В Запретном городе состоялась церемония объявления молодого императора Шуньчжи правителем всего Китая.
A ceremony was held at the Forbidden City to proclaim the young Shunzhi Emperor as ruler of all China.