ЗАРАБАТЫВАЯ - перевод на Английском

• earning
• making

Примеры использования Зарабатывая на Русском языке и их переводы на Английский язык

директор программ, и вернусь в эфир, зарабатывая намного меньше денег?
I stayed on the air, and I made a lot less money?

на реальном счете, зарабатывая реальные деньги.
a real account to earn real money.

стабильно зарабатывая на бинарных опционах.
and stably gain with binary options.

В данной игре вы должны создать своего собственного дикаря, который будет сражаться с другими, при это зарабатывая деньги, которые можно потратить на различные улучшения своего персонажа.
In this game you have to create your own savage who will fight with others when it is earning money that can be spent on various improvements to your character.

Она делает много работы. Для большого количества людей. Зарабатывая миллионы фунтов по всему миру.
She does a lot of work for a lot of people, raises millions of pounds all over the world.

продавать ценные бумаги, зарабатывая на движениях цены.
sell securities by profiting on price movements.

Мы дарим возможность осуществлять долгосрочные сбережения для Вашего ребенка, зарабатывая при этом процентный доход.
This income gives the ability for long-term savings for your child and in addition to earn interest income.

их хозяева эгоистично ищут прибыли, зарабатывая на поддержании чистоты.
because their owners- selfishly seeking a profit- work at keeping them clean.

сам Гендель дирижировал одиннадцатью исполнениями своей« Мессии» там, таким образом зарабатывая 7, 000 фунтов для благотворительных целей.
organ was Handel's gift, and Handel himself directed eleven performances of Messiah there, so raising 7,000 pounds for the charity.

Мальвида присоединилась к сообществу в Гамбурге, а затем в 1852 году иммигрировала в Англию, где она жила, зарабатывая обучением и переводами.
Von Meysenbug, however, refused to appeal to her family and lived first by joining a free community in Hamburg, and then by immigrating in 1852 to England where she lived by teaching and translating works.

Как играть в онлайн игру: В данной игре вы должны создать своего собственного дикаря, который будет сражаться с другими, при это зарабатывая деньги, которые можно потратить на различные улучшения своего персонажа.
How to play the game online In this game you have to create your own savage who will fight with others when it is earning money that can be spent on various improvements to your character.

за символические 10 гривен, зарабатывая при этом на рекламе и дополнительных сервисах.
for a mere UAH 10, while making money on advertising and additional services.

быть рабами, зарабатывая деньги для предметов первой необходимости.
instead of being a slave to earn money for the necessities of life.

тяжелым трудом зарабатывая на пропитание себе, своей матери и восьми другим голодным ртам.
laboriously making a living for himself, his mother, and eight other hungry mouths.

активно торговать ими, зарабатывая как на их покупке, так и на продаже.
actively trade them, profiting both on their purchase and their sale.

пытается вести самостоятельную жизнь, зарабатывая доставкой посылок.
tries to lead a life on her own earning money by delivering goods.

совершать краткосрочные сделки, зарабатывая даже на самых незначительных колебаниях рынка.
also to make short-term transactions, profiting even on the smallest fluctuations of the market.

задачи для достижения, в то время как те, кто просто колеблются в жизни, зарабатывая на жизнь, пытаясь свести концы с концами, не имют намерения для своей жизни,
whereas those who are just dithering about in life making a living, trying to make ends meet without having an intention for their life,

страдают от безработицы и дискриминации в оплате труда, зарабатывая порой на 20% меньше, чем белые британцы, выполняющие ту же самую работу.
wage discrimination, sometimes earning over 20 per cent less than white British men for the same employment.

Люди по-прежнему умирают, зарабатывая себе на пропитание.
People are still dying to make a living.