ЗАРАЖЕННОСТИ - перевод на Английском

• contamination
• infection
• infestation

Примеры использования Зараженности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорость выведения муравьев с помощью инсектицидных гелей зависит от степени зараженности квартиры и обычно составляет от 2 до 8 недель.
The rate of ant excretion using insecticidal gels depends on the degree of infection of the apartment and usually ranges from 2 to 8 weeks.

надежно работают при невысокой степени зараженности квартиры.
they work reliably with a low degree of infection of the apartment.

в зависимости от возраста ребенка и степени зараженности, может составлять и до 40 минут.
depending on the age of the child and the degree of infection, it can be up to 40 minutes.

ПЦР в реальном времени для диагностики зараженности сортообразцов картофеля вирусами/ Научные исследования.
real-time PCR for the diagnosis of infection of potato accessions viruses/ Research.

за 100 гр. тюбик, но и эффективность позволяет успешно уничтожать тараканов даже при сильной зараженности большой квартиры( по испытаниям,
also efficiency allows to successfully kill cockroaches even with severe infestation of a large apartment(according to tests,

Степень зараженности пророссийской пропагандой жителей ряда регионов Украины свидетельствует как раз о том, что еще значительное число людей неспособно самостоятельно заниматься качественным отбором информации
The degree of contamination by pro-Russian propaganda of the residents of a number of regions of Ukraine suggests it that even a significant number of people is incapable of high-quality selection of information and, consequently,

степени зараженности, спектра действия самого препарата,
the degree of infection, the spectrum of the drugitself,

сроков нереста и плодовитости, а также питания и паразитарной зараженности.
as well as nutrition and parasitic infes- tation.

количества мебели и степени зараженности ее клопами.
the amount of furniture and the degree of infestation with its bedbugs.

у ВИЧ- позитивного партнера в серодискордантной паре также влияет на степень риска передачи ВИЧ ввиду разных уровней зараженности на каждой из стадий.
on treatment) for the HIV-positive partner in a serodiscordant couple also influences transmission risk due to different levels of infectiousness in each infection stage.

чем меньше зараженность помещения.
the less the contamination of the room.

Зараженность морских млекопитающих колеблется от, 94 до 4, 30.
Infection of marine mammals ranges from 0.94 to 4.30.

Сильная зараженность тараканами соседских квартир.
Severe infection with cockroaches of neighboring apartments.

Мне тоже это средство помогло с первого раза, но зараженность была не сильная!
I, too, this tool helped the first time, but the infection was not strong!

Зараженность соседских квартир,
The contamination of neighboring apartments,

установлена зараженность до 35%, а среди выловленных среди жилья человека не свыше 5.
installed infection to 35%, and among caught among the living not more than 5.

Иногда блох приходится травить повторно, если зараженность ими помещения особенно велика.
Sometimes fleas have to be poisoned again if the contamination of the premises with them is especially great.

Третье полное обследование зараженности СПИДом показало, что зараженность снизилась с 2, процентов в 2004 году до, 4 процентов в 2008 году.
The third round survey of AIDS infection rates found that the infection rates had reduced from 2,0 per cent in 2004 to 0,4 per cent in 2008.

Высокая зараженность среди работников секс- бизнеса опасна для всех.
High rates of infection among sex workers affect everyone.170

К сожалению, в некоторых районах наименее развитых стран зараженность ВИЧ-инфекцией почти удвоилась после 2001 года,
Unfortunately, in some areas in least developed countries, HIV prevalence has almost doubled since 2001,