ЗАРОДЫШИ - перевод на Английском

• germs
• embryos
• fetuses
• germ
• buds

Примеры использования Зародыши на Русском языке и их переводы на Английский язык

кажущиеся удачи- зародыши неудач еще более крупных.
seeming good luck- germs of failures of larger.

Продукты с самым высоким содержанием витамина Е- в нисходящем порядке: зародыши пшеницы, сливочное масло,
Products with the high content of vitamin E in descending order: wheat germ, butter, eggs,

Весной следующего года зародыши быстро развиваются и созревают в течение 10- 12 недель.
In the spring of the following year, the embryos rapidly mature over a period of 10-12 weeks.

Кроме того, Bühler предоставляет ценные решения для использования побочных продуктов, таких, как отруби и зародыши.
We also offer a range of solutions for the commercial exploitation of byproducts such as cereal bran and germs.

Из прочих продуктов- пшеничные зародыши( 2 мг%),
Other products- wheat germ(2 mg%),

Такие зародыши были похожи на Цереру
Such embryos were similar to Ceres

Это кажется 760 более естественным, нежели только что приведенная гипотеза сэра Уилльяма Томсона, что зародыши органической жизни упали на нашу Землю в каком-то метеоре;
This seems to look 760 more natural than Sir William Thompson's hypothesis just quoted, that the germs of organic life fell on our Earth in some meteor;

Для доставки морфолинового олигонуклеотида в зародыши, клетки культуры или клетки взрослых животных используются различные методы.
Different methods are used for delivery into embryos, into cultured cells or into adult animals.

может эффективно решать кукурузные зародыши, высушенный кокос,
can effectively solve the corn germ, dried coconut,

Кораблем Жизни, несущим через беспредельный Небесный Океан зародыши всего сущего.
the Ship of Life carrying throughout the boundless Sidereal Ocean the germs of all being.

пшеничные зародыши, орехи, продукты из цельных зерен.
wheat germ, nuts and whole grains.

В документе WG- EMM- 11/ P6 сообщается об экспериментальном исследовании воздействия роста pCO2 на зародыши и личинки криля.
WG-EMM-11/P6 reported on an experimental study of the effect of increasing pCO2 on krill embryos and larvae.

турецкий горох, зародыши пшеницы, брокколи,
wheat germ, broccoli, pears,

незрелые зародыши, селективная среда,
inmature embryos, selection medium,

Благодаря бережной обработке продукта аккуратно, с образованием минимальной доли мелких фракций отделяются зародыши, эпидермис и эндосперм.
Thanks to gentle treatment of the product, the germ, epidermis and endosperm are neatly separated with minimal quantities of fines.

личинки насекомых и зародыши птиц, вяленые каракатицы
larvae and embryos of birds, dried cuttlefish

кукурузные зародыши, порошкообразное сырье
corn germ, powdery raw materials,

Такое мышление притупляет зародыши чувства признательности,
Such a trend of thought deadens the embryo of the sense of gratitude,

Воздействию ртути особо подвержены зародыши, новорожденные и дети ввиду чувствительности развивающейся нервной системы.
The fetus, the newborn and children are especially susceptible to mercury exposure because of the sensitivity of the developing nervous system.

Нерожденные дети( т. е. зародыши) являются наиболее уязвимой группой
Unborn children(i.e. foetuses) are the most susceptible population group