ЗАСЕДАНИЙ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• meetings of the committee
• sessions of the committee
• meeting of the committee
• committee met
• the hearings of the committee

Примеры использования Заседаний комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

VI. Закрытие заседаний Комитета полного состава.
VI. Closure of the sessions of the Committee of the Whole.

Проведение заседаний Комитета по вопросам политики, посвященных вопросам поддержания мира.
Policy Committee meetings on peacekeeping issues.

Ix. расписание заседаний комитета и конференции сторон.
Ix. calendar of meetings of the committee and of the conference of the parties.

Бельгия продолжает участвовать в работе заседаний Комитета в качестве наблюдателя.
Belgium continues to attend the Committee meetings as an observer.

Обеспечивает подготовку и проведение заседаний Комитета;
Ensure preparation and conducting the Committee's meetings;

утверждает повестку дня заседаний Комитета;
approved the agenda of the Committee's meetings;

Пункт 30 принимается с условием указания соответствующих номеров заседаний Комитета.
Paragraph 30 was adopted, subject to the addition of the corresponding numbers of the Committee's meetings.

Во-вторых, охватывает ли время, отведенное для заседаний Комитета, и пятницу?
Secondly, does the time allocated for the meetings of the Committee run through Friday?

Утверждает повестку дня заседаний Комитета;
Approves the agenda of the Committee's meetings;

Формирование повестки дня заседаний Комитета.
Developing the agenda for the Committee meetings.

Ix. расписание заседаний комитета и.
Ix. calendar of meetings of the committee.

Председатель в течение года провел несколько неофициальных заседаний Комитета в Аддис-Абебе, Женеве и Нью-Йорке.
The Chairperson held several informal meetings of the Committee during the year, in Addis Ababa, Geneva and in New York.

и шесть пленарных заседаний Комитета по статистике;
and six plenary meetings of the Committee on Statistics;

члены Комитета заявили, что принятие процедуры получения и рассмотрения сообщений не потребует проведения дополнительных заседаний Комитета.
the Committee members stated that the adoption of a communications procedure would not require additional sessions of the Committee.

Несет ответственность за все необходимые мероприятия по организации заседаний Комитета и его вспомогательных органов;
Be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies;

выездного семинара старших руководителей ЮНЕП и заседаний Комитета постоянных представителей при ЮНЕП;
a UNEP senior management retreat and a meeting of the Committee of Permanent Representatives to UNEP;

Генеральный секретарь несет ответственность за все необходимые мероприятия по организации заседаний Комитета и его вспомогательных органов.
The Secretary-General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.

Председатель Редакционного комитета гн Ховорт сообщил о том, что в течение рассматриваемого периода необходимости в проведении заседаний Комитета не возникало.
The Chair of the Editorial Committee, Mr. Haworth, reported that no meeting of the Committee had been required during the period under review.

Комиссия провела в общей сложности десять пленарных заседаний и восемь заседаний Комитета полного состава.
The Commission held a total of 10 plenary meetings and 8 meetings of the Committee of the Whole.

и 6 пленарных заседаний Комитета по статистике;
and six plenary meetings of the Committee on Statistics;