Примеры использования Заснеженных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
магазины- все это всего в 30 минутах езды от первозданных пляжей и заснеженных гор.
shops- only 30 minutes from pristine beaches and snowcapped mountains.Так, для путешествия в зимний период предложен ряд зимних аксессуаров, которые обезопасят вашу поездку на заснеженных дорогах.
So, for travel in the winter offered a number of accessories that will secure your ride on snow-covered roads.избежать препятствий на жестких спусках от заснеженных гор или проводят гонки на лыжах.
панорамными видами заснеженных вершин!
ручьи на фоне заснеженных гор создают живописный пейзаж.
meandering rivers and streams with snowcapped mountains in the backdrop form a picturesque landscape.цепи, чтобы избежать проблем на заснеженных дорогах.
snow chains to avoid problems on snow-covered roads.насладиться панорамой заснеженных Карпат!
enjoy the panoramic views of snow-capped Carpathian mountains!катаясь с заснеженных гор на своем сноуборде.
riding with snowy mountains on his snowboard.Описание: Арктические друиды чувствуют себя как дома в морозной, полярной тундре или на склонах заснеженных гор и древних ледников.
Arctic Druid Description: Arctic druids feel at home on the frozen polar tundra or on the slopes of snowcapped mountains and ancient glaciers.Неунывающий юноша Бен отправляется в горы, чтобы спуститься с заснеженных холмов на санях.
Ben cheerful young man is sent to the mountains to come down from the snow-covered hills on sleds.сюжет которого разворачивается в заснеженных горах.
which plot unfolds in the snow-capped mountains.катаясь с заснеженных гор на своем сноуборде.
riding with snowy mountains on his snowboard.же свежий ветер на заснеженных вершинах гор- любые пожелания исполнит туристическая фирма.
cozy beaches under the southern sun or fresh wind on the snow-covered mountain peaks.пустыней Кызылкум позволяет в течение одного дня перенестись из заснеженных гор в раскаленные пески.
the Kyzylkum desert allows during the one-day to be carried away from the snow-capped mountains into the hot sands.После того как цирковой поезд, в котором она ехала, застрял в заснеженных горах Сьерра- Невада,
After her circus train became stranded in the snowy Sierra Nevada mountains,с супругой отметили День влюбленных в одном из высокогорных заснеженных населенных пунктов Арцаха.
his wife celebrated Valentine's Day at one of the upland, snow-covered settlements in Artsakh.сюжет которого разворачивается в заснеженных горах.
the plot of which unfolds in the snow-capped mountains.Впускное и выпускное отверстие для воздуха ничем не загорожены( они не должны быть покрыты снегом в заснеженных регионах);
Both air inlet and outlet have clear paths of air they should be free of snow in snowy districts.походы приключения у подножия заснеженных Гималайского хребта,
a hiking adventure at the foothills of the snow-capped Himalayan mountain range,розовые камни напоминают ягоды рябины,« выглядывающие» по зиме из-под заснеженных веток.
pink stones is reminiscent of rowanberries that"peer out" from under snow-covered branches in winter.
