ЗАСОЛЕНИЮ - перевод на Английском

• salinization
• salinity
• salinisation
• salination

Примеры использования Засолению на Русском языке и их переводы на Английский язык

нанесению ущерба инфраструктуре," засолению" почвы
infrastructure damage,"salinification" of the soil

повышению их уровня, а также к засолению земель.
an increase in the water table and salinisation of land.

хаотичное строительство ирригационных систем без адекватных дренажных сооружений приводит к заболачиванию и засолению земель, а чрезмерное применение химических удобрений ведет к загрязнению внутренних водных источников и подземных вод.
haphazard construction of irrigation schemes without adequate drainage results in waterlogging and salination, and excessive use of chemicals results in pollution of inland water bodies and groundwater supplies.

как ожидается, приведет ко вторичному засолению и деградации земельных ресурсов,
which are expected to lead to secondary salinisation, land degradation

демонстрирующий попытку противодействовать засолению с помощью масла.
another area demonstrating the attempt to counteract salination with oil.

опустыниванию и засолению, и попытаться повысить коэффициент эффективности использования сельскохозяйственных ирригационных вод до, 5.
desertification, and salinity, and striving to increase the efficient utilization coefficient of agricultural irrigation water to 0.5.

Мальдивские Острова и Тувалу, повышение уровня моря в результате изменения климата, как ожидается, приведет к потере пляжей, засолению почвы и источников пресной воды, повышению нагрузки на прибрежные экосистемы и разрушению объектов инфраструктуры.
the sea level rise that is expected as a result of climate change will give rise to a loss of beaches, salination of soil and freshwater, increased stress on coastal ecosystems and damage to infrastructure.

также отсутствие надлежащих дренажных систем привели к широкомасштабному заболачиванию и засолению, вызывая загрязнение стоков подземных вод
rice crops, and the lack of adequate drainage caused extensive waterlogging and salinity, and polluted the groundwater and drainage inflows to the rivers

отличающихся по устойчивости к засолению и дефициту влаги, при абиотических факторах произрастания.
C-4727 which differ by their resistance to salinity and moisture deficit while abiotic factors of growth.

которое привело к засолению мелководных скважин,
leading to the salinization of shallow water wells,

что оставило Наджаф и Куфу без воды и привело к упадку богатых прежде пальмовых рощ и садов, засолению подземных вод.
local formerly rich agriculture, demise of the palm groves and orchards, followed by the salinization of the underground water due to evaporation.

Засоление ирригационных и артезианских вод.
Salinization of irrigation and well water.

Как следует вмешиваться в случае засоления почв и воды для орошения?
What action should I take in case of soil and irrigation water salinity?

Засоление почвы при орошении сточными водами предупреждают гидромелиоративными и агрономическими приемами.
Soil salinization in irrigation wastewater irrigation and drainage are prevented by agronomic techniques.

Изучение изменения засоления почв Кура- Араксинской низменности.
Investigations in Soil Salinity Changes in the Kur-Araz Lowland.

Засоление, являющееся первой стадией опустынивания становится все более распространенной.
Salinization, which is the first stage of desertification, is becoming more widespread.

Другие историки говорят о засолении почв как о причине сельскохозяйственного упадка.
Other historians point to soil salination as the culprit in the decline in agriculture.

Нефедьев Изучение изменения засоления почв Кура- Араксинской низменности.
Nefedyev Investigations in Soil Salinity Changes in the Kur-Araz Lowland.

Проростки в условиях засоления угнетались в большей степени, чем корневая система.
The sprouts in the conditions of salinization were suppressed more than the root system.

Деградация почв( например, водная/ ветровая эрозия, засоление);
Degraded soil(e.g. water/wind erosion, salination);