ЗАСОРЕННОСТИ - перевод на Английском

• debris
• environment
• population
• contamination
• pollution

Примеры использования Засоренности на Русском языке и их переводы на Английский язык

анализ моделей фрагментации; эволюция засоренности космического пространства в краткосрочной и долгосрочной перспективе; и сопоставление моделей.
long-term evolution of the space debris population; and comparison of models.

Эволюция засоренности низкой околоземной орбиты в будущем"( наблюдатель от ЕКА в качестве Председателя Межагентского координационного комитета по космическому мусору( МККМ));
Evolution of the future low-Earth orbit debris environment", by the observer for ESA, in his capacity as the chair of Inter-Agency Space Debris Coordination Committee(IADC);

Услуги цеха стоят от 2 до 3 сомов за килограмм фасоли, цена зависит от степени засоренности фасоли.
Workshop services cost 2- 3 KGS/kg depending on the degree of beans weediness.

призванных обеспечить получение более четкого представления об эволюции засоренности космического пространства и методах защиты от нее.
discussions that are aimed at providing greater understanding of the evolving space debris population and methods to protect against it.

Обработка посевов льна- долгунца гербицидами Магнум, Лонтрел 300, Гербитокс Л в различном сочетании обеспечивала снижение засоренности двудольными сорняками на 43- 94.
Processing of crops of fiber flax with herbicides Magnum Lontrel 300 Gerbitoks A in various combinations has provided reducing of infestation of dicotyledonous weeds in 43-94.

Тем не менее эта новая программа позволяет более тщательно анализировать эволюцию засоренности со временем.
But the new tool enables a more detailed look at the evolution of the population with time.

Модели засоренности космического пространства обеспечивают математическое описание распределения объектов в пространстве,
Space debris models provide a mathematical description of the distribution of objects in space,

Совершенствование Справочной модели засоренности околоземного космического пространства метеорными телами и фрагментами мусора( MASTER)
The upgrading of the ESA Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model(MASTER) by the Institute for Flight Mechanics and Spaceflight Technology of the Technical University of Braunschweig(IFR/TUBS)

На протяжении многих лет и обобщил полезную техническую информацию о засоренности космиче- ского пространства, моделировании засоренности и мерам по уменьшению засорения
The Subcommittee had addressed the topic of space debris over many years and had compiled useful technical information on the debris environment,

Для измерения на более регулярной основе засоренности различных орбит малоразмерными твердыми частицами в настоящее время разрабатывается недорогостоящий стандартный датчик прямого действия DEBIE,
To measure the small-sized solid particle population in different orbits and on a more regular basis, a low resource standard in situ detector called DEBIE is under development.

числа космических аппаратов и засоренности космоса.
spacecraft and space debris.

параметров почвенного плодородия, засоренности и урожайности клубней картофеля, выращенных при разных способах ввода залежи в активный сельскохозяйственный оборот.
soil fertility features, contamination and yielding capacity of potato tubers cultivated under different methods of the fallow input in active agriculture.

Согласно результатам этой работы, среда на НОО приближается к критической точке, в связи с чем для предотвращения неконтролируемого роста засоренности в будущем, возможно, потребуется осуществлять политику" активного удаления мусора.
The results of that work suggest that the low-Earth orbit environment is approaching a critical point and that an"active debris removal" policy may be required in the future to prevent uncontrolled debris growth.

может быть удален с орбиты, все равно опасность столкновения значительно возрастает вследствие неуклонного добавления к фоновой засоренности множества функционирующих спутников.
after its operational life, the collision risk is enlarged significantly owing to the steady large number of operational satellites added to the background population.

Соединенные Штаты твердо выступают за вовлечение спутниковых операторов частного сектора в диалог относительно избежания столкновений и смягчения космической засоренности с учетом опыта, накопленного такими операторами в координации и сотрудничестве среди них.
The United States strongly supports involving private sector satellite operators in the dialogue on collision avoidance and space debris mitigation, given the experience such operators have developed in coordination and cooperation among themselves.

Во многих случаях организационные структуры, созданные мощности и установленные стандарты в значительной мере как результат необходимости осуществления статьи 5 применяются и с целью преодоления оружейной засоренности в более широком плане.
In many instances, the organisational structures, the capacities that have been built and the standards that have been established largely as a result of the need to implement Article 5 are also being applied to address weapons contamination more broadly.

контроля и снижения засоренности космического пространства.
programmes to control and reduce pollution in outer space.

при этом одной из угроз является рост засоренности космического пространства, что может представлять определенную опасность для здоровья
while the threats are the proliferation of space debris that could in some way represent a risk to public health

Модель IDЕS представляет собой полудетерминистскую модель засоренности, которая использует подробные данные о прежних
IDES is a semi-deterministic model of the environment using detailed historical

В 1997 году Подкомитет основное внимание уделял моделированию засоренности космического пространства
In 1997 the Subcommittee had concentrated on modelling the space debris environment and on risk assessment,