ЗАСОРЕННОСТИ - перевод на Испанском

• de los desechos
• contaminación
• de la población
• del entorno

Примеры использования Засоренности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

эволюция засоренности космического пространства в краткосрочной и долгосрочной перспективе; и сопоставление моделей.
a largo plazo de la población de desechos espaciales; y comparación de modelos.

Модели засоренности могут иметь две формы:
Los modelos del entorno de los desechos pueden ser de dos clases:

Для выработки" границ решения" применительно к существующей засоренности были использованы несколько различных моделей, что отражено на схеме VI.
Se han utilizado varios modelos diferentes para elaborar“sobres con soluciones” para el entorno actual, como aparece en la figura VI.

Результаты долгосрочных моделей засоренности количественно не согласуются ввиду различий в предположениях и начальных условиях.
Los resultados de los modelos de desechos a largo plazo no concuerdan cuantitativamente a causa de las diferenes hipótesis y condiciones iniciales.

Модели засоренности космического пространства необходимо постоянно обновлять
Los modelos de desechos espaciales deben actualizarse y validarse continuamente para

Обновленные данные о засоренности космического пространства и деятельности Соединенных Штатов
Actualización sobre el entorno de desechos espaciales y aspectos operacionales en los Estados Unidos",

Подкомитет выразил обеспокоенность в связи с ростом засоренности космического пространства и отметил, что будущая космическая деятельность в значительной степени зависит от предупреждения образования космического мусора.
La Subcomisión expresó preocupación por la cantidad cada vez mayor de desechos espaciales y observó que el futuro de las actividades en el espacio dependía en gran medida de que se redujeran.

Последствий непринятия мер по сниже- нию засоренности, включая экономические аспекты;
Las consecuencias, incluidos los aspectos económicos de no adoptar ninguna medida de mitigación de los desechos;

необходимых для снижения засоренности космического пространства.
de la tecnología necesaria para reducir los desechos espaciales.

с целью содействовать совершенствованию статистических моделей засоренности;
que contribuya a mejorar los modelos estadísticos de desechos;

понимание данных и воздействия засоренности на космические системы.
inteligencia de los datos y efectos de este entorno sobre los sistemas espaciales.

Если суммировать основные выводы исследований с помощью вышеуказанных долгосрочных моделей засоренности, то можно отметить следующее.
Las conclusiones principales de los modelos de desechos a largo plazo señalados pueden resumirse del siguiente modo.

В частности, сценарии будущих космических полетов и принятие мер по снижению засоренности будут серьезно влиять на результаты вероятностного моделирования.
En particular, las características futuras del tráfico de desechos y la aplicación de medidas de mitigación tendrán considerables repercusiones en el resultado de las predicciones basadas en los modelos.

НОО до ГСО и позволяет получать краткосрочные оценки засоренности.
la órbita geoestacionaria y proporciona estimaciones de la situación a corto plazo.

вызывающий обеспокоенность современный уровень засоренности космического пространства.
cabe inferir de las actuales cifras alarmantes de desechos espaciales.

Ведется работа по имитации ситуаций воздействия активного увода этих объектов на будущую эволюцию засоренности космического пространства.
Se efectúan simulaciones para demostrar la influencia de la retirada activa de esos objetos en la evolución futura del entorno de los desechos espaciales.

Он отметил также, что увеличение засоренности космического пространства
La Subcomisión observó asimismo que el aumento de los desechos espaciales y las radiointerferencias,

Он отметил также, что увеличение засоренности космического пространства и уровня радиошумов,
También tomó nota de que el aumento de los desechos espaciales y del ruido radioeléctrico,

контроля и снижения засоренности космического пространства.
programas para controlar y reducir la contaminación en el espacio ultraterrestre.

в частности влиянием засоренности космического пространства;
especialmente el impacto de los desechos espaciales;