ЗАСУШЛИВЫМ - перевод на Английском

• arid
• dry
• dryland

Примеры использования Засушливым на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому местный климат является очень засушливым.
the local climate is very dry.

В связи с засушливым климатом, борьба с опустыниванием
Due to arid climate, combating desertification

На первом этапе процесса опустынивания в том или ином районе последний становится засушливым на постоянной основе, и в нем все чаще происходят засухи.
The first step in the desertification process is that the area becomes constantly dry, and droughts occur more frequently.

Вопросы межгосударственного распределения водных ресурсов имеют особое значение для стран с засушливым климатом.
The problems of interstate distribution of the water resources have a specific value for countries with arid or semi-arid climate.

каким будет следующий год: дождливым или засушливым, жарким или мягким,
will it be the rainy or dry, hot or mild,

обусловлено его быстрым развитием и засушливым климатом.
due to its rapid growth and the arid climate.

порой засушливым летом.
hot, dry summer times.

Сирийская Арабская Республика имеет преимущественно средиземноморский климат с дождливой зимой, засушливым летом и короткой осенью и весной.
The Syrian Arab Republic has a predominantly Mediterranean climate, with rainy winters, dry summers and two short transitional seasons.

программы по горным или засушливым экосистемам.
such as the mountain or arid ecosystems programmes.

не назвали Землей Обетованной, а бродили бы по этим засушливым холмам лишь бедуины со своими козами.
would have wandered to these arid hills only Bedouins with their goats.

награждая нас малоснежной зимой и засушливым летом.
rewarding us with little snow in winter and dry summers.

Однако как раз в годы с поздним весенним посевом и засушливым летом урожайность озимых бобов является более высокой, нежели у яровых культур.
However, in years of late spring sowing and summer drought, winter field beans will produce higher yields than spring varieties.

ездить по засушливым степям Монголии,
ride bicycles over the dry Mongolian steppes,

в странах ВЕКЦА и ЮВЕ с засушливым или полузасушливым климатом особые трудности порождает распределение воды между государствами.
interstate distribution of water is a particular challenge in EECCA and SEE countries with arid or semi-arid climates.

климат всей Шри-Ланки, относится к тропическому саванному с коротким засушливым сезоном с июня по сентябрь и еще одни засушливым сезоном с января по март.
Pattalam has a tropical savanna climate with a short dry season from June to September and a second dry season from January to March.

но сентиментально засушливым, как и написано у парнасских поэтов.
but sentimentally arid, like that written by the Parnassian poets.

свойства которых были улучшены благодаря генной селекции с целью их адаптации к засушливым местообитаниям, где постоянно отмечается низкий уровень влажности почвы.
of plants that have enhanced qualities through genetic selection for adaptation to dryland habitats where the soil moisture is perpetually low.

водно- болотистым угодьям, засушливым экосистемам и деградированным землям.
forests, wetlands, dry-land ecosystems and degraded land.

в разных странах мира, с уделением особого внимания засушливым районам.
other satellites to monitor crop conditions worldwide, focusing on drought areas.

их верхушка перебывает в засушливым и теплым воздухе.
they cushion are in the dry and warm air.