ЗАТМЕНИЙ - перевод на Английском

• eclipses
• eclipse

Примеры использования Затмений на Русском языке и их переводы на Английский язык

модифицированный календарь имел более точные предсказания затмений солнца и луны.
the modified calendar provided more accurate predictions of eclipses of the sun and the moon.

во время серии наблюдений затмений спутника Юпитера Ио.
during a series of observations of eclipses of the moons of Jupiter.

обнаруженной по изменениям свойств затмений двух звезд.
detected by variations in the timings of the eclipses of the two stars.

Кроме того, как Президент Международной Ассоциации по Измерениям Времени Затмений( IOTA), он организовал и продолжает работу по предсказанию, наблюдению солнечных затмений, лунных затмений и затмений астероидами.
In addition, as President of the International Association for Measurement of time Eclipses(IOTA), he has organized and continues to work on the prediction, the observation of solar eclipses, lunar eclipses, and eclipses of asteroids.

Поскольку наблюдаемые вариации времени затмений могут создаваться третьим телом, то наилучшая модель включает
While the observed variations in eclipse times may be caused by a third body,

во время бурь и затмений стреляли в небо из луков с той же целью.
and, during storms and eclipses, arrows were shot into the sky to drive away demons.

предполагаемые планеты вокруг нескольких других двойных подобного типа приводят к предположению о том, что вариации параметров затмений, использованные при получении информации о наличии планет, имели непланетное происхождение.
the proposed planets orbiting several other post-common envelope binaries has led to the suggestion that the eclipse timing variations used to infer the existence of planets has a non-planetary origin.

вечно угрожающего Солнцу во время его затмений, но никогда не пожирающего его.
which ever threatens, yet never swallows the Sun during its eclipses.

Они скажут вам о знании затмений, они знают о солнечных пятнах,
They will tell you about their knowledge of eclipses, they know about the sun-spots,

Аполлонием для лунных затмений, и снова Аполонием для обоих типов затмений..
again Apollonius for both types of eclipses, i.e. solar and lunar.

периодичности затмений, определения времени,
periodicity of eclipses, time determination,

те же данные касаются и затмений или эллипсоидальных вариаций.
the same as reported for the eclipses or ellipsoidal variations.

Прямая трансляция полного солнечного затмения из Кении от проекта GLORIA.
Total solar eclipse broadcast from Kenya with GLORIA.

Синие огни, затмение они оба повторяющиеся явления.
Blue lights, the eclipse, they're both recurring events.

До затмения осталось два дня.
Two days before the eclipse.

Полное Солнечное Затмение в середине Лунной Тетрады.
Total Solar Eclipse in the Middle of the Moon Tetrad.

Затмение сегодня.
The eclipse is today.

У меня есть затмение в мою пользу.
I have the eclipse in my favor.

Карта затмения на сайте NASA англ.
Interactive map of the eclipse from NASA.

Евгений Павлов, Затмение, 1999, Оптическая авторская печать с использованием маски и контрмаски.
Evgeny Pavlov, Eclipse, 1999, optical print with masks and countermasks.