ЗАТОПИТЬ - перевод на Английском

• flood
• sink
• to scuttle
• flooding
• scuttle
• to inundate

Примеры использования Затопить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны затопить ее.
We got to flood it.

Еще один страх любой хозяйки- затопить соседей.
Another fear of any homeowner is flooding the neighbors.

Духовная Ананда может течь в тело и затопить клетки и ткань;
A spiritual Ananda can flow into the body and inundate cell and tissue;

Я не говорю вам, что собираюсь затопить землю водой.
I'm not telling you I'm going to flood the earth with water.

оно может затопить все остальное;
it can suffuse all the rest;

Или ты хочешь затопить квартиру.
Perhaps you want to owerflow the flat.

Он желает затопить всю Вселенную любовью к Кришне.
He wishes to flood the whole universe with love for Krishna.

Печь рекомендуют затопить даже в очень жаркую погоду.
The Oven is recommended to flood even in very hot weather.

Я собиралась пойти с мистером Ван Хойтеном к реке- он хочет построить дамбу и затопить нижние луга.
I was about to take Mr. Van Hoyten to the river. He has plans to make a dam… and flood the lower field.

Аргументом Блэнди было то, что огонь и внутренние взрывы могли затопить корабли, которые иначе оставались бы на плаву и были бы доступны для обследования повреждений.
Blandy's argument was that fires and internal explosions might sink ships that would otherwise remain afloat and be available for damage evaluation.

В случае ссоры с хозяином находящейся выше по реке мельницы тот мог открыть заслонки и затопить соседа.
Otherwise, the owner, having a mill above, could have open the valves at night and flood the neighbour.

Если Франция решит в итоге затопить Eternal, то она со временем предложит исключить его из Списка судов Договаривающихся Сторон.
If France eventually decides to scuttle the Eternal, it shall in due course propose to remove the Eternal from the List of Contracting Party Vessels.

террористам удалось взорвать и затопить американский нефтяной танкер в заливе Галвестон.
terrorists were able to explode and sink an American oil tanker in Galveston Bay.

Наша космическая семья была в состоянии помешать их цели снести города, затопить остров и убить большинство обитателей;
Our space family was able to thwart their goal to level cities, flood the island and kill most of its inhabitants;

лейтенант Силва решил затопить« Сириус».
Lieutenant Marques Silva decided to scuttle the Sirius.

Почему бы существующие финансовые институты и регуляторы затопить существующие методы привлечения капитала
Why would existing financial institutions and regulators scuttle existing methods of raising capital

команда переносила оружие, а офицеры готовились затопить корабль.
a skeleton crew manned the weapons while the officers prepared to scuttle the ship.

было решено затопить всю линию занимаемого ею фронта.
that a decision was taken to inundate the entire Belgian front line.

Открытая в 1932 году плотина Днепрогэса позволила затопить днепровские пороги и наладить сквозное судоходство по главной водной артерии Украины.
Opened in 1932, the DniproGES dam allowed for flooding of the Dnieper, and for better navigating along this major waterway.

Как только эти начинают затопить тело, вы будете чувствовать типичные влияния наведенные другими стимуляторами включая увеличенные бдительность и настроение.
Once these start flooding the body, you will feel the typical effects induced by other stimulants including increased alertness and mood.