ЗАХОРОНЕНО - перевод на Английском

• buried

Примеры использования Захоронено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чуть подальше известное Волковское кладбище, на котором захоронено много знаменитых людей искусства и общественных деятелей.
A little further known Volkovskoye cemetery where buried many famous artists and public figures.

Хотя, согласно утверждениям, в этом районе захоронено несколько сотен исчезнувших лиц, судебные медицинские эксперты ШриЛанки обнаружили только останки еще 13 трупов.
Although several hundred disappeared persons were alleged to be buried in this area, the mortal remains of only 13 other individuals were recovered by the Sri Lankan forensic experts.

До сих пор не известно, сколько человек захоронено по всей территории Косово, где могут находиться эти могилы
It is still unknown how many persons are buried throughout Kosovo, where such graves might be,

На этом месте захоронено около 12 тысяч мирных Евпатоийцев,
In this place were buried about 12 thousand peaceful Empathize,

его тело было захоронено в глубоком источнике вместе с его одеждой,
Pocatello's body was interred in a deep spring in Idaho along with his clothing,

Июня 1879 года его тело было захоронено в королевском склепе церкви Ньивекерк в Делфте.
On 26 June 1879 his body was entombed in the royal crypt at the New Church of Delft.

Только на военном кладбище во вьетнамском уезде Висюен захоронено более 1600 вьетнамских солдат, погибших за время конфликта.
At the military cemetery in Vị Xuyên, there are more than 1,600 graves of Vietnamese soldiers killed during the conflict.

Тело Педру Луиша было найдено в океане, а затем захоронено в родовом мавзолее в Васорасе 5 июля того же года.
Pedro Luiz' body was among those retrieved from the ocean and was buried in Vassouras in the family's mausoleum on 5 July.

Ее тело захоронено в Коллегиальной церкви Штутгарта(« Штифтскирхе»);
Her body was buried in the Collegiate Church in Stuttgart;

Тело было выставлено в главной церкви Аллумьере и захоронено в его семейной гробнице в святилище Madonna delle Grazie al Monte, Аллумьере.
His funeral vigil was held in the Church of the Assumption, the main church of the town, and then he was buried in his family's tomb in the Shrine of the Madonna delle Grazie al Monte in the town.

Его тело было захоронено на дне пропасти, и извлечено лишь 2 года спустя.
His body and the body of his copilot were found two days later and they were buried on the site.

И пока оружие захоронено то тут тот там, этот процесс затягивается на десятилетия.
The process continues for tens of years so long as the weapons are buried here and there.

туда где лекарство захоронено вместе с древним злом.
where the cure is buried with an ancient evil.

расположенном под капуцинской церковью в Вене, захоронено более 190 членов Габсбургской династии.
underneath the Church of the Capuchins in Vienna, over 140 members of the Habsburg dynasty are buried.

тело должно быть захоронено по надлежащим погребальным обрядам.
announced that it was to be interred with proper burial rites.

погибшим во Второй мировой войне- на сегодняшний день там захоронено примерно 5 300 человек.
the fallen of the World War II, of whom approximately 5,300 are buried here.

ее тело захоронено под одной из платформ вокзала.
some sources say she is buried under one of the platforms.

По данным Института всеобщей истории Российской академии наук, в Козьих горах захоронено более 8 тыс.
According to data of the General History Institute of the Russian Academy of Sciences more than 8 thousand people were buried in Kozyi gory.

Как утверждается, судя по оценкам, сделанным на основе учетной документации предприятия и результатов расследования, без соблюдения необходимых мер предосторожности было захоронено примерно 7, 4 т зараженных отходов.
Allegedly, an estimate based on plant records and investigations concluded that approximately 7.4 tons of contaminated waste material had been dumped without the necessary precautions having been taken.

У нас есть намного меньше информации о том, что захоронено в этом районе и на какой глубине,
Considerably less is known about what has been buried and to what depth in this area,