Примеры использования Зацепку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я нашел еще одну зацепку.
Найду другую зацепку.
Может быть, вам повезет обнаружить зацепку для поиска артефакта.
Maybe you will get lucky and, uh, find a clue as to the artifact's whereabouts.Нашел зацепку.
I found a lead.Но надеюсь, анализ видео даст нам зацепку по месту, где их держали.
Will give us a clue as to where they're being held.К тому же я нашла зацепку.
Also, I found a clue.Я проверю зацепку.
I'm gonna check out a lead.Я нашла зацепку.
I found a clue.Я проследила Индонезийскую зацепку Кэрри.
I followed up on Carrie's Indonesian lead.Вообще-то, я искал зацепку.
Actually, I was looking for a clue.Мы прорабатываем любую зацепку.
We're working every lead.Я ищу зацепку.
НТС могло что-то пропустить, возможно, я смогу найти зацепку.
NTS couldn't find any clues. It's possible that I might be able to find it.Я разрабатываю свою" зацепку" сегодня
Как раз проверяли зацепку от нашего крота в Иерусалиме.
Я расследую зацепку по коррупции в департаменте труда.
I am following up on a lead Может, нам удастся найти зацепку- местных коллекционеров, редкие книги.
Maybe we can get a lead on, uh, local collectors, rare books.Надеюсь, Бекетт нашел какую-то зацепку, потому что это было огромной тратой времени.
I hope Beckett found some sort of clue, because this was a giant waste Я проверяла зацепку, пытаясь его спасти.
I was investigating a lead,- trying to save him.Надеемся, это даст нам зацепку: в чем твой мозг видит проблему.
