ЗАЧАРОВАННЫЙ ЛЕС - перевод на Английском

• enchanted forest

Примеры использования Зачарованный лес на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Зачарованном Лесу Джефферсон( Себастиан Стэн) лихорадочно убегает в лесу..
In the Enchanted Forest, Jefferson(Stan) is frantically running through the woods and ducks behind a tree.

Остался в Зачарованном лесу.
Back in the Enchanted Forest.

Но мы не в Зачарованном Лесу.
Well, we're not in the Enchanted Forest.

Я из места, которое называют Зачарованным Лесом.
I'm from a place called the enchanted forest.

Возможно я не сказала ей, что я на самом деле обнаружила в Зачарованном Лесу.
I might not exactly have told her what I discovered in the enchanted forest.

Меня ничто не держало в Зачарованном лесу.
There wasn't anything for me in the Enchanted Forest.

Это проклятие переместило всех из Зачарованного леса прямо сюда.
The curse that tore everyone from the Enchanted Forest, and dropped them here.

Никто не должен узнать, что было между нами в Зачарованном Лесу.
No one must ever know what happened between us in the enchanted forest.

Я слышал, ты хочешь уплыть из Зачарованного леса.
I hear that you seek passage out of the Enchanted Forest.

Королеве Зачарованного леса.
A queen in the Enchanted Forest.

От непроходимых джунглей до зачарованных лесов.
From jungles untamed to forests enchanted.

Я сейчас в Зачарованном Лесу, значит, Мерлин не очень далеко отсюда, а его ученик сказал,
I'm in the enchanted forest now, which means Merlin can't be far from here,

Он ушел из Зачарованного Леса, как и мы, и жил здесь долгое время.
He came from the Enchanted Forest just like us, and he lived here for many years.

Я была рождена в Зачарованном лесу и отослана через портал в дереве,
I was born in the Enchanted Forest and I was sent through a portal in a tree

Когда в Зачарованном лесу рождается принц или принцесса,
Back in the Enchanted Forest, when any royal is born,

В Зачарованном лесу король Леопольд( Ричард Шифф)
In The Enchanted Forest, King Leopold(Richard Schiff)

В Зачарованном лесу Гензель( Куинн Лорд)
In the Enchanted Forest, Hansel(Lord) and Gretel(Collins),

В Зачарованном лесу юная Реджина катается на своем коне, в то время как ее отец Генри смотрит за этим.
In the Enchanted Forest, a young Regina rides her horse as her father(Tony Perez) watches.

это далеко от побережья Зачарованного леса.
just off the coast of the Enchanted Forest.

Давным-давно один мальчишка вернулся в свою деревню под сенью Зачарованного леса и увидел, что она пылает.
Many years ago, a boy returned to his village in the enchanted forest to find it ablaze.