ЗАЩЕЛКА - перевод на Английском

• latch
• catch
• snap

Примеры использования Защелка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ë Дренажная трубка È Замок дренажной трубки Í Защелка дренажной трубки.
Ë Drain tube È Drain tube tab Í Drain tube release catch.

Защелка с ручкой предотвращает самопроизвольное открытие люка,
Latch with handle prevents inadvertent opening of the hatch,

Оригинальная защелка из изначальной заводской комплектации смартфона- 100% совместимость
Original latch from the original factory configuration smartphone- 100% compatibility

Стандартная защелка затвора может быть заменена на более узкую, чтобы она не мешала быстрому выниманию пистолета из кобуры.
The standard slide catch can be replaced with a slimmer version to avoid snagging when the weapon is drawn quickly from a holster.

Новаторская быстро отсоединена защелка для модуля управления и коробок может быть установлена/ удалено в течение 5 секунд.
Innovative quick disconnected latch for module and control box can be installed/uninstalled within 5 seconds.

Всегда надежно: у этих часов есть особая безопасная предохранительная защелка, которая помогает предотвратить случайное расстегивание ремешка.
Always reliable: This watch has a particularly secure safety catch, which helps prevent the strap from opening by mistake.

Защелка может быть обратимым в правой
Latch can be reversible for right

универсальная защелка, наличник и крышка угловая.
universal latch, clypeper and corner cover.

Предохранительная защелка.
Safety Latches.

Находящаяся под корпусом защелка легко отжимается, и корпус можно заменить в кратчайшее время.
A snap lock located under the enclosure can be easily disengaged and the enclosure changed in an instant.

Если защелка батареи на дополнительной крышке батарейного отсека BL- 5 расположена так,
If the battery release on the optional BL-5 battery-chamber cover is positioned so that the arrow is visible,

Полностью закаленная защелка, доступная для размеров цепи 80- 180, обеспечивает большую опорную поверхность для звена
Available for chain sizes 80-180, a full hardened hook cotter provides greater link plate support and up to twice

делаете вот так Крепите ее на шее, и вот тут защелка.
you're gonna put it around the neck like this… and then you click it on.

BL- 5( Рис. w) и проверьте, что защелка батареи сдвинулась в сторону так, чтобы показалась стрелка.
confi rm that the battery release has slid aside to reveal the arrow.

Пожалуйста, всегда перед размещением ребенка в стульчике проверяйте, чтоб защелка безопасности была надежно закрыта!
Please make sure that the safety lock is always closed properly before your child is put into the seat!

Поднимите защелку шланга на задней части пылесоса.
Lift the hose latch at the rear of the cleaner[13] and wrap the flexible hose around the.

Положение защелки регулируется по горизонтали между- 3 мм и+ 6 мм.
Latch position adjustable horizontally between -3 mm and +6 mm.

Удалите защелку дверцы, чтобы предот.
Remove the door catch to prevent chil.

Все адаптеры имеют защелку, чтобы не открывать во время использования….
All adapters have this latch to not open during use….

Для удаления пробки нажмите на защелку S.
To remove the plug, press in the catch S.