ЗВЕНЯТ - перевод на Английском

• ring
• jingle
• sound
• ringing
• rings

Примеры использования Звенят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стекла звенят.
Glass clinks.

У меня уши звенят.
My ears are ringing.

Дверь закрывается, звенят ключи.
Door closes, keys rattle.

Пока рождественские колокольчики празднично звенят, фотографы Clashot вооружаются своими камерами,
While Christmas bells ring festively, Clashot photographers,

Кольца и Цепи для Ключей Рождество Звенят Колокола Серебряный Тон Белый& Красный Рождественский СнеговикС узором С Эмалью 9. 3см x 3см,
Keychain& Keyring Christmas Jingle Bell Silver Tone White& Red Christmas Snowman Enamel 9.3cm(3 5/8") x 3cm(1 1/8"),

сторона и воротник звенят все сваренный горяч- мельт,
side and collar ring all are hot-melt welded,

Кольца и Цепи для Ключей Рождество Звенят Колокола Позолоченный Зеленый БантС узором ШампанскийСтраз С Эмалью 10. 7см x 6. 4см,
Keychain& Keyring Christmas Jingle Bell Gold Plated Green Bowknot Champagne Rhinestone Enamel 10.7cm(4 2/8")

с колокольчиками, которые звенят на разные лады….
with bells that ring in various tunings….

колокольчики звенят, гости собрались, столы накрыты… Только невеста не выходит к гостям.
bells ringing, the guests gathered, tables covered.

Новая Мода Медь Модный Ожерелья Подвески Серебряный Тон Синий Рождество Звенят Колокола С Эмалью 45см длина, 1 ШТ B0099657.
Copper Trendy Pendant Necklace Silver Tone Blue Christmas Jingle Bell Enamel 45cm(17 6/8") long, 1 Piece B0099657.

Д звенят вокруг дна и верхней части
D rings around the bottom and top as anchors with rope to rivet,

некоторая форма д звенят на дне и верхней части
Some D shape rings at the bottom

Красочный д звенят с веревочками для того чтобы сформировать форму,
Colorful D rings with ropes toshape form,

Я засматривала до дыр" Колокольчики звенят", а потом бежала
I watched Bells Are Ringing till I wore out the tape

Светит пасхальное солнышко, звенят колокола, вечно взлетает истребитель на постаменте.
The Easter sun is shining, the church bells are ringing, the fighter jet is eternally taking off from its pedestal.

Звенят струны моего сердца»- американская популярная песня, написанная в 1934 году Джеймсом Ф. Хэнли.
Went the Strings of My Heart" is a 1934 popular song with words and music by James F. Hanley.

Что интересно( и именно отсюда происходит название места), почти все камни" звенят", то есть, издают при ударе своеобразный" пустой" звук.
What is interesting is that almost all stones"clang", i.e. produce an unusual"empty" sound on impact the place owes its name to this property of the stones.

появляется на руинах, и слышно, как колокола аббатства звенят под водой- они затонули вместе с кораблем, перевозившим их в Лондон после того, как аббатство было закрыто.
the bells of the abbey can be heard ringing under the water, where they sank with the ship taking them to London after the abbey was dismantled.

В ушах еще звенит, должно быть, прослушал.
Still a lot of ringing in my head. I must have missed it.

Но он звенит, и я встаю.
But it rings and I rise♪.