Примеры использования Звуковое сопровождение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Великолепная графика, эффектная анимация образов и приятное звуковое сопровождение- это те неотъемлемые преимущества слота, которые заставят каждого признать мастерство дизайнеров игры.
The wonderful graphics, the impressive animation of images and the pleasant audio accompaniment- these are the irrevocable advantages of the slot that would make everyone admit the skills of the designers that created the game.Для погружения в настоящую атмосферу Пакистана рекомендуется включить звуковое сопровождение.
If you would like to fully immerse yourself in the true atmosphere of Pakistan, I recommend that you turn on this soundtrack.чтобы создавать звуковое сопровождение для всех видеоматериалов, используемых в саентологической религии.
record and mix the sound tracks for all audiovisual products for также завораживающее звуковое сопровождение.
and enchanting sound accompaniment.То же самое можно сказать и о звуковом сопровождении, весьма оригинальном и неповторимом.
Студия Strategic Music занимается созданием музыкального и звукового сопровождения для компьютерных игр.
Strategic Music studio specializes in creating a musical and sound accompaniment for computer games.Там были также предлагает разнообразный контент по требованию с немецким звуковым сопровождением.
There have also been offering a variety of on-demand content with German soundtrack.Монтаж звукового сопровождения и финальное сведение.
Cut-editing of accompanying sound and final mixing.То же самое можно сказать и о звуковом сопровождении, причем, как о звуковых эффектах, так и о музыке.
The same can be said about the soundtrack, and as sound effects and music.В отличие от игры Индиана Джонс лего вы насладитесь полноформатной анимацией со спецэффектами, исключительным звуковым сопровождением и музыкальным рядом.
Unlike Indiana Jones Lego games you will enjoy full-frame animation with special effects, soundtrack and exceptional musical side.Музыка эльфмана была выпущена в цифровом формате 9 ноября 2018 года вместе со звуковым сопровождением как в цифровом виде,
Elfman's score was released on digital formats in November 9, 2018, along with the soundtrack(both digitally and on CD)Финальное сведение звукового сопровождения может быть выполнена во всех современных форматах и записано на основные виды носителей.
Final mixing of the accompanying sound can be performed in all modern formats, and recorded on В случае, если у вас нет заранее подготовленного звукового сопровождения для замены гудков, наши специалисты помогут вам его создать!
In case if you do not have a pre-ready sound background, our specialists will help you create it!В плане звукового сопровождения Madlax не стал столь инновационным как Noir, обозреватели признали оригинальный
In terms of soundtrack, Madlax has not become as innovative as Noir,захватывающим сюжетом и оригинальным звуковым сопровождением.
thrilling story, and original sound score.выбор звукового сопровождения.
размещенные в Интернете, звуковых сопровождений и др.
posted on the Internet, soundtrack and others.и« успокаивающим» звуковым сопровождением.
and"soothing" soundtrack.заполняющий экран в качестве фона для звукового сопровождения, в котором Джармен и несколько его любимых актеров описывают жизнь и взгляды режиссера.
colour filling the screen, as background to a soundtrack where Jarman's and some of his long-time collaborators' narration describes his life and vision.запись и монтаж звукового сопровождения, а также подготовка окончательных релизов в различных форматах
recording and cutting of accompanying sound, as well as preparation 
