ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• recording
• the record

Примеры использования Звукозаписывающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1977 группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией Warner Bros Record.
In 1979, he signed a recording contract with Warner Bros. Records.

С сегодняшнего дня, Я проведу в звукозаписывающей студии неделю.
Starting today, I will be in the recording studio for a week.

Он звукоинженер на звукозаписывающей студии на 16 улице и он ездит на мотоцикле.
He's a sound engineer at a recording studio on 16th, and he rides a motorcycle.

Итак, считаю, что этот парень из звукозаписывающей компании AR полностью скрывает за какую команду, геев или натуралов, он играет.
So… guess what… this A and R guy from the record company has been totally coy about which team he plays on.

Основные сессии для Bleach проходили в звукозаписывающей студии Reciprocal в Сиэтле,
The main sessions for Bleach took place at Reciprocal Recording Studios in Seattle,

Присутствовавший на концерте продюсер звукозаписывающей компании« Наксос» Дэвид Дэнтон в тот же день предложил скрипачу контракт на запись его концертного репертуара.
David Danton, a producer of the record company"Naxos", on the same day offered the violinist a contract for recording his concert repertoire.

Позже эта песня получила платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA) в 2017 году.
The song was later certified Platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA) in 2017.

Оригинальная версия обложки была отвергнута звукозаписывающей компанией как слишком жестокая из-за камнепада и языков пламени.
Kelly's original version of the album cover was rejected by the record company because they felt the scene was too violent looking with the rubble and flames.

Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA)
The Recording Industry Association of America(RIAA)

С тех пор альбом был сертифицирован 2x платиной Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA)
The album has since been certified 2x Platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA)

Linkin Park хотят разорвать контракт Я помню, что все время думал, что было плохой идеей входить в противостояние со звукозаписывающей компанией, у которой все карты на руках.
I just remember the whole time thinking… it was not a good idea… to go into a pissing contest with the record company… who has- who holds all the cards.

Он был сертифицирован золотым в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA),
It was certified gold by the Recording Industry Association of America(RIAA)

один человек в звукозаписывающей компании сказал на днях, что они хотели громкий вокал.
some person at the record company said the other day that they wanted the vocals turned up.

небольшой бруклинской звукозаписывающей студии.
a small Brooklyn recording studio.

Famous Last Words( англ.) русск.» был выпущен как четвертый сингл в середине 1990 года звукозаписывающей компанией без участия группы,
Famous Last Words" was released as a fourth single in mid-1990 by the record company without the band's involvement,

Hard- Fi искали продюсера, когда один из членов звукозаписывающей компании предложили Джонса,
The band were looking for a producer when one of the members of the record company recommended Jones,

на первой записи группы, но все пошло не так, как запланировано, из-за проблем со звукозаписывающей компанией.
things did not turn out as planned due to problems with the record company.

сольный альбом, но из-за давления звукозаписывающей компании запись вышла под вывеской Ritchie Blackmore' s Rainbow.
a solo album but due to the record company pressures the record was billed as Ritchie Blackmore's Rainbow.

также участвовал в основании звукозаписывающей компании Finito Bacalao Records DA.
he also took part in the establishment of the record company Finito Bacalao Records DA.

Поначалу она хотела быть автором песен, но основатель звукозаписывающей компании Кунихико Мураи предложил ей работу в качестве певицы.
However, the founder of the record company, Kunihiko Murai, encouraged her to work as a singer-songwriter.