Примеры использования Звукорежиссер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Во-вторых, как звукорежиссер, лично знаю, как они лабают,
Звукорежиссер Джефф Хатчинс заявил, что звуки шагов« помогали дать понять,
Sound designer Jeff Hutchins said that footstep sounds" tell which character it isкомпозитор, звукорежиссер, саунд- дизайнер,
Музыкант, режиссер и звукорежиссер Лоран Тибо взял на себя руководство студией в июне 1974 года.
The musician, director and sound engineer Laurent Thibault took over management of the studio in June 1974.Он также был номинирован на« Лучшую запись года» в 2013 году как звукорежиссер сингла Келли Кларксон« Stronger( What Doesn' t Kill You)».
He was also nominated in the Record of the Year category in 2013 as an engineer on Clarkson's single"Stronger What Doesn't Kill You.Удостоенный премии« Эмми» звукорежиссер Дэвид Китченс создает звук для одних из самых крупных кинофильмов
Emmy award-winning sound designer, David Kitchens creates the Последние несколько лет перед этим он участвовал в коллективе больше как звукорежиссер на концертах и в студии.
Several years before that he took part in the band as sound producer at the concerts and in the studio.Звукорежиссер Уолтер Марч заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду.
Sound editor Walter Murch states that he is responsible for the utterance which sparked the name for the droid.Звукорежиссер Бен Бертт улучшил ее записанный голос,
Sound engineer Ben Burtt modified her recorded voiceРасстроенного тем, что он зря потратил время на дорогу, Уаймэна, звукорежиссер Глин Джонс спросил, есть ли что-нибудь, что он хотел бы записать.
Feeling frustrated that he had potentially wasted time in driving to the studio, engineer Glyn Johns asked him if he had anything that he would like to record.Он был отлит после Звездных Войн звукорежиссер Бен Берт подошел к нему, в то время как Bauersfeld выпускал радиопередачу с lucasfilm ответили звукорежиссер Рэнди том.
He was cast after Star Wars sound designer Ben Burtt approached him while Bauersfeld was producing a radio drama with Lucasfilm sound designer Randy Thom.частично переаранжированный и пересведенный( звукорежиссер Софья Кругликова) в течение 2004- 2005 годов.
partly rearranged by sound producer Sofia Kruglikova.Звукорежиссер вырезал все лишнее»,- говорила Локхарт:" В итоге, вы никогда не слышали тренеров.
The sound editor would cut out all that," Lockhart said,"You finally got to where you never heard the trainers.Звукорежиссер группы, Лайл Ивс,
The band's sound engineer, Lyle Eaves,Этот проект так и не был завершен, и звукорежиссер позже переехал,
The project was never finished and the engineer later relocated,Радио" ВАН" оказалось также в тройке лучших еще в пяти номинациях:" Оформление эфира"," Звукорежиссер"," Культурная программа"," Специализированная программа"," Развлекательная программа.
Radio"VAN" has also entered the number of the three best in five other nominations:"On-Air Design","Sound Director","Cultural Program","Specialized Program","Entertainment Program.Звукорежиссер The Beatles Джефф Эмерик впоследствии вспоминал, что та сессия стала последней, когда каждый участник группы работал с полным энтузиазмом, в единой команде.
Geoff Emerick, the Beatles' engineer, would subsequently claim that this was the last song the band recorded that featured a team dynamic, with enthusiasm from every member.а наш свеженайденный звукорежиссер и звуковой дизайнер делает озвучку.
while our new-found sound engineer and японским лейблом джазовой и современной музыки One Voice как исполнитель и звукорежиссер.
потому что я работал над ним, как звукорежиссер и саундпродюсер.
because I worked on it as a sound engineer and producer.
