ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ - перевод на Английском

• healthy life
• healthy living
• healthy lifestyle
• disability-adjusted life
• healthy lives
• healthier life
• healthier lives

Примеры использования Здоровой жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

соблюдать следующие практики здоровой жизни в виду.
keep the following healthy-living practices in mind.

Здоровая почва является основой здоровой жизни, здоровой планеты
A healthy soil is the foundation for a healthy life, a healthy planet

Утраченные годы здоровой жизни DALY.
One DALY is one lost year of healthy life.

Путь к здоровой жизни».
Our Way Towards a Better Life.

В считанные годы принцип здоровой жизни прочно обосновался в нашем обществе.
In a few years, the principle of a healthy lifestyle has firmly established itself in our society.

Либо середина здоровой жизни.
So I'm either halfway through a healthy life.

Таким образом, в показателе ГЖКБ за основу берется один утраченный год здоровой жизни.
One DALY is thus one lost year of healthy life.

Ламинат- основа здоровой жизни.
Laminate flooring- the basis for healthy living.

Повышенная экспрессия BubR1 у мышей расширяет период здоровой жизни.
Increased expression of BubR1 in mice extends a healthy lifespan.

Получившееся количество лет соответствует годам здоровой жизни.
The resulting number of years corresponds to the equivalent years of healthy life.

В страстном сердце или в желании здоровой жизни.
In a passionate heart or in the desire for a healthy life.

Одним из основных условий обеспечения здоровой жизни является чистая вода, и организация оказывает помощь в предоставлении доступа к чистой воде в общинах.
Clean water is one of the main requirements to support healthy living and the organization has helped to provide access to clean water in communities.

Помимо того, что водопользование должно удовлетворять насущные потребности для обеспечения здоровой жизни, оно должно стать намного более эффективным практически во всех сферах,
Beyond ensuring essential requirements for healthy living, water use needs to become far more efficient almost everywhere,

таких как" Национальное руководство по физической активности"," Программа здорового образа жизни"," Клиника здоровой жизни" и программа" Муким сихат";
such as the'National Physical Activities Guidelines', the'healthy lifestyle programme', the'healthy lifestyle clinic', and the'Mukim Sihat' programme;

поощрение здоровой жизни имеет существенное экономическое значение.
promoting healthy living has major economic importance.

к которым относятся страны ВЕКЦА, с воздействием свинца связывают, 9- 3, 1% потери лет здоровой жизни от всех причин 20.
lead exposure has been associated with 0.9- 3.1% of all-cause disability-adjusted life years lost 20.

Вся экологическая информация, которая имеет большое значение для обеспечения нормальной и здоровой жизни, распространяется в соответствии с правовыми положениями среди населения.
All the environmental information of vital importance for normal and healthy living which are in the frameworks of the legal provisions are distributed to the public.

Обеспечение здоровой жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте,
Ensuring healthy lives and promoting well-being for all at all ages,

донести до максимально широкой аудитории идеи более здоровой жизни, устраивались специальные презентации и театрализованные представления.
dramas were conducted to convey the message of better and healthy living to the widest possible audience.

Обеспечение здоровой жизни людей, включая инфицированных
Ensuring healthy lives, including those of people living with