Примеры использования Здоровья людей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
тематических исследований по вопросу улучшения здоровья людей с ограниченными умственными возможностями,
О сведениях, создающих опасность для жизни и здоровья людей, находящихся в зоне операции,
Information endangering lives and health of people within or outside the anti-terrorist operations zone,Правильная утилизация старого товара способствует предотвращению возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей.
The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.Компания« МИГ» продолжает вносить свой вклад в укрепление здоровья людей посредством их питания, используя удобрения с микроэлементами в сельском хозяйстве.
MIG continues to make a contribution to the health of people in their diet by using trace element fertilizers for agriculture.Правительство считает необходимым принять следующие меры для укрепления психического и физического здоровья людей или уязвимых групп населения.
The Government considers the following measures necessary to improve the physical and mental health of persons or groups deemed to be vulnerable.физической неприкосновенности и здоровья людей, содержится положение,
Правильная утилизация старых продуктов поможет предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей.
The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences to the environment and human health.ухудшение экологии, здоровья людей, экономическая нестабильность,
deterioration Охрана окружающей среды и здоровья людей.
18 развития, которая подчеркивает важность укрепления здоровья людей в развивающихся странах.
development initiative that underscored the importance представляющие собой при воздушной перевозке значительную опасность для здоровья людей и имущества.
substances that during carriage by air pose a significant risk to human health and property.вследствие которого она становится опасной для здоровья людей[ раздел 278];
make it noxious to the health of persons[section 278];которые создают опасность для жизни и здоровья людей, привлекаются к ответственности на основе закона.
cases dangerous for life and health of people will bear legal responsibility.Большие запасы устаревших пестицидов остаются значительным источником риска для здоровья людей и окружающей среды.
Stockpiles of obsolete pesticides remain a significant source of risk to human health and the environment.Под" медико-санитарным контролем" подразумевается контроль, осуществляемый в целях охраны жизни и здоровья людей, за исключением ветеринарного контроля;
Medicosanitary inspection" means the inspections exercised for the protection Окружающая среда, на 100% свободная от табачного дыма, является единственным надежным способом надлежащей защиты здоровья людей от вредного воздействия вторичного табачного дыма.
Smoke-free environments are the only proven way to adequately protect the health of people from the harmful effects При этом источников электромагнитных полей становится все больше и опасность для здоровья людей растет.
Meanwhile the sources of electromagnetic fields are becoming more widespread and the danger to human health is growing.Северина»( АО« НПП« Звезда») видит свою миссию в обеспечении безопасности и сохранении жизни и здоровья людей в экстремальных условиях,
Severin"("RD&PE"Zvezda" JSC) finds its mission in protection and saving lives and health of people under extreme conditions,защиты сельскохозяйственных растений или здоровья людей и животных.
protection вы способствуете предотвращению отрицательных последствий для окружающей среды и здоровья людей.
you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.
